Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Karel Gott
Einmal um die ganze Welt
Traduction en anglais
Karel Gott
-
Einmal um die ganze Welt
Paroles et traduction Karel Gott - Einmal um die ganze Welt
Copier dans
Copier la traduction
Einmal um die ganze Welt
Once around the World
Wenn
man
nur
als
Kind
schon
wüßte
If
only
as
a
child
one
knew
Was
man
tun
und
lassen
müßte
What
one
should
and
shouldn't
do
Wär'
das
Leben
leicht.
Life
would
be
easy.
Ob
man
alle
weiten
Ziele
Whether
one
reaches
all
the
distant
goals
Und
das
Schönste
der
Gefühle
And
the
most
beautiful
of
feelings
Irgendwann
erreicht.
Sometime.
Von
den
vielen
Illusionen
Of
the
many
illusions
Die
in
uns'ren
Herzen
wohnen
That
dwell
in
our
hearts
Bleiben
nur
ein
paar
Only
a
few
remain
Und
die
werden
wie
ein
Wunder
And
they
become
like
a
miracle
Eines
Tages
dann
mitunter
wahr.
One
day
then
sometimes
true.
Einmal
um
die
ganze
Welt
Once
around
the
world
Und
die
Taschen
voller
Geld
And
pockets
full
of
money
Daß
man
keine
Liebe
und
kein
Glück
versäumt.
So
that
one
does
not
miss
any
love
and
happiness.
Viele
fremde
Länder
seh'n
See
many
foreign
countries
Auf
dem
Mond
spazieren
geh'n
Take
a
walk
on
the
moon
Davon
hab'
ich
schon
als
kleiner
Bub
geträumt.
I
dreamt
about
this
as
a
little
boy.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Karel Richard Svoboda, Fred Weyrich, Jiri Staidl, Robert N. Pronk
Album
Best of Karel Gott
date de sortie
10-09-2001
1
Das sind die schönsten Jahre
2
Babička
3
Nie mehr Bolero
4
Weisst du wohin
5
Schicksalsmelodie
6
Lady Carneval
7
Einmal um die ganze Welt
8
Fang das Licht
9
Fang das Licht
10
Bleib deinem Traum immer treu
11
Traumzeit
12
Du Bist Da Für Mich
13
Die Biene Maja
14
Für immer jung
15
Wie der Teufel es will
16
Halt mich
17
Horizont
18
Du bist alles was ich will
19
Es war ein gutes Jahr
20
Es War Ein Gutes Jahr
21
Schau, was Liebe ändern kann
22
Was damals war
Plus d'albums
Karel
2020
Danke Karel!
2019
Electrola… Das ist Musik! Karel Gott
2019
Singly / 300 Písní Z Let 1962-2019, Vol. 3
2019
Singly / 300 Písní Z Let 1962-2019, Vol. 2
2019
80/80 největší hity 1964-2019
2019
Singly / 300 Písní Z Let 1962-2019, Vol. 1
2019
Singly / 300 Písní Z Let 1962-2019, Vol. 1
2019
Ta Pravá
2018
Když Jsem Já Byl Tenkrát Kluk
2018
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.