Karel Gott - Portrét Neznámé - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Karel Gott - Portrét Neznámé




Portrét Neznámé
Portrait of a Stranger
Hej Lady
Hey Lady
Vejdi když žádám
Come in when I ask you
Úsměv tvůj na tvých rtech
The smile on your lips
Ten jsem ti vdech
That I breathed into you
Jsi jen kousek plátna
You're just a piece of canvas
Jen pártahů štětcem
Just a few strokes of a brush
V očích zvláštní svit
A special gleam in your eyes
Jak je krásné žít
How beautiful it is to live
Portrét neznámé Lady jméno
The portrait of an unknown Lady has a name
Nedokončen tu léta zůstává
It remains unfinished here for years
Všem síním výstavním
To all exhibition halls
To na vědomí teď dám
Now I bring to your attention
Že neznámé Lady svou lásku vyznávám
That I confess my love to the unknown Lady
Hej Lady
Hey Lady
Říkám místo jména
I call instead of a name
Ze všech vás, co jsem znal
Of all of you I knew
Jsem ti kousek dal
I gave you a piece
Portrét neznámé.
Portrait of a stranger.
...lásku vyznávám
...I confess my love
Portrét neznámé nemá žádný rám
Portrait of a stranger has no frame
Ve volných chvílích pár tahů přidávám
In my spare time I add a few strokes
A sám se stále ptám
And I keep asking myself
Zda dokončit jej mám,
Whether to finish it already,
Tak neznámé dívce svou lásku vyznávám
So I confess my love to an unknown girl






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.