Paroles et traduction Karen Méndez feat. Diego el Jhane - Dale

Dale

Me acaricia′ por encima de la ropa
¿Quién te ha dicho a ti que eso e' lo que quiero?
No te das cuenta que tú va′ a copa poca
Yo no viajo en tus placere' pasajero'

Aquí me tiene′ delante (delante)
Pidiendo que baje contigo hasta el suelo
Se me está haciendo tarde
¿No te basta el Fornite? qué me cojes de juego

Me conoce, me conoce que no me va a roce
Que aunque a mí se me pasen las doce
Con cualquiera no pierdo la pose, vamo′ allá (vamo' a darle)
Me conoce, me conoce que no me va a roce
Que aunque a mí se me pasen las doce
Con cualquiera no pierdo la pose, vamo′ allá

Así que dale
Vete pa'l carajo y no me llame′ (no, no, no)
No quiero saber de ti
Así que dale (dale)
Sabe' que conmigo no se vale
Conmigo no se vale

Así que dale (dale, dale)
Báilame pega′o, que tú sí sabes
No quieres saber de mí
Pero tú dale (no)
Sabe' que conmigo todo vale
Conmigo todo vale

La noche se pone caliente
No me seas descarado
Quiero que te porte' indecente
Solo bailo en privado

Mi corazón que por ti late, pero sin que se me note
Dicen que el amor es ciego y nosotro′ medio miope′
Ya se enamoran de ti to' los vecino′ de mi bloque
Quiero que bailes conmigo, pega'ito y a fuegote

Que empiece el combate, mis mano′ pa' los barrote′
Ella quiere que pilote, su cuerpo vale quilate'
No somo' pasteloso, chocolate ni sirope
Los do′ hacemo′ pólvora hasta que la cama nos explote

Me conoce, me conoce que no me va roce
Que aunque a mí se me pasen las doce (Nah)
Con cualquiera no pierdo la pose, vamo' allá (Yeah)

Así que dale (dale)
Vete pa′l carajo y no me llame' (no, no, no)
No quiero saber de ti
Así que dale (dale)
Sabe′ que conmigo no se vale
Conmigo no se vale (no se vale na')

Así que dale (dale, dale)
Báilame pega′o, que tú sí sabes (no, no, no)
No quieres saber de mí
Pero tú dale (no)
Sabe' que conmigo todo vale
Conmigo todo vale (sí)

Qué rápido voy, me vuelvo por donde vine
¿Quieres saber quién soy? quiero que tú me olvide'
Yo no busco amor ni una cita ni ir pa′l cine
"Ahora soy peor" como dijo ya Bad Bunny

Como dijo ya Bad Bunny cada vez voy a peor
Aunque pase un poco ′e frío, yo no quiero tu calor
He aprendido a bailar sola bailes que eran para dos
¿Ahora tú quiere' pegarte? hoy no bailo reggaetón (reggaetón)

La noche se pone caliente
No me seas descarado
Quiero que te porte′ indecente
Solo bailo en privado

Así que dale (dale)
Báilame pega'o, que tú sí sabes (no, no, no)
No quieres saber de mí
Pero tú dale (no)
Sabe′ que conmigo todo vale
Conmigo todo vale (no se vale na')

Así que dale (dale, dale)
Vete pa′l carajo y no me llame' (no, no, no)
No quiero saber de ti
Así que dale
Sabe' que conmigo no se vale
Conmigo no se vale

Así que dale, dale
Vete pa′l carajo y no me-
Dale, dale
Vete pa′l carajo
Dale, dale
Vete pa'l carajo y no me-
Dale, dale
Vete pa′l carajo (Cu-cu)

(Oh)
(Karen Méndez)
(Diego El Jhane, Diego El Jhane)
(Juacko produciendo, Juacko)
(Desde la casa, literal)

Давай

Ты гладишь меня поверх одежды
Кто тебе сказал, что я этого хочу?
Ты не понимаешь, что ты слишком медлишь
Я не буду пассажиром в твоих удовольствиях

Вот я перед тобой (перед тобой)
Просишь меня опуститься с тобой на пол
Мне уже пора
Тебе мало Fortnite? Зачем играешь со мной?

Ты знаешь меня, знаешь, что не стоит меня трогать
Что даже если время перевалит за полночь
Я не потеряю самообладание с кем попало, давай (давай начнём)
Ты знаешь меня, знаешь, что не стоит меня трогать
Что даже если время перевалит за полночь
Я не потеряю самообладание с кем попало, давай

Так что давай
Иди к чёрту и не звони мне (нет, нет, нет)
Не хочу о тебе знать
Так что давай (давай)
Знаешь, что со мной так нельзя
Со мной так нельзя

Так что давай (давай, давай)
Танцуй со мной вплотную, ты ведь умеешь
Ты не хочешь обо мне знать
Но ты давай (нет)
Знаешь, что со мной можно всё
Со мной можно всё

Ночь становится жаркой
Не будь таким бесстыдным
Хочу, чтобы ты вёл себя неприлично
Я танцую только наедине

Мое сердце бьётся для тебя, но я этого не показываю
Говорят, что любовь слепа, а мы немного близоруки
В тебя уже влюбились все соседи из моего дома
Хочу, чтобы ты танцевал со мной, вплотную и страстно

Пусть начнётся битва, мои руки на перилах
Она хочет, чтобы я управлял, её тело стоит каратов
Мы не слащавые, не шоколад и не сироп
Мы оба делаем порох, пока кровать не взорвётся

Ты знаешь меня, знаешь, что не стоит меня трогать
Что даже если время перевалит за полночь (нет)
Я не потеряю самообладание с кем попало, давай (да)

Так что давай (давай)
Иди к чёрту и не звони мне (нет, нет, нет)
Не хочу о тебе знать
Так что давай (давай)
Знаешь, что со мной так нельзя
Со мной так нельзя (совсем нельзя)

Так что давай (давай, давай)
Танцуй со мной вплотную, ты ведь умеешь (нет, нет, нет)
Ты не хочешь обо мне знать
Но ты давай (нет)
Знаешь, что со мной можно всё
Со мной можно всё (да)

Я быстро ухожу, возвращаюсь туда, откуда пришла
Хочешь знать, кто я? Хочу, чтобы ты меня забыл
Я не ищу любви, свидания или похода в кино
«Теперь я хуже» - как сказал Bad Bunny

Как сказал Bad Bunny, я становлюсь всё хуже
Даже если мне немного холодно, я не хочу твоего тепла
Я научилась танцевать одна танцы, которые были для двоих
Теперь ты хочешь прижаться? Сегодня я не танцую реггетон (реггетон)

Ночь становится жаркой
Не будь таким бесстыдным
Хочу, чтобы ты вёл себя неприлично
Я танцую только наедине

Так что давай (давай)
Танцуй со мной вплотную, ты ведь умеешь (нет, нет, нет)
Ты не хочешь обо мне знать
Но ты давай (нет)
Знаешь, что со мной можно всё
Со мной можно всё (совсем нельзя)

Так что давай (давай, давай)
Иди к чёрту и не звони мне (нет, нет, нет)
Не хочу о тебе знать
Так что давай
Знаешь, что со мной так нельзя
Со мной так нельзя

Так что давай, давай
Иди к чёрту и не-
Давай, давай
Иди к чёрту
Давай, давай
Иди к чёрту и не-
Давай, давай
Иди к чёрту (ку-ку)

(О)
(Карен Мендес)
(Диего Эль Джане, Диего Эль Джане)
(Juacko на продакшене, Juacko)
(Прямо из дома, буквально)