Paroles et traduction Karen Méndez feat. Fuego - Tóxico

Tóxico

Vamo′ a portarno' bien
Si mañana nos llamamo′
No vamos a coger
Vamo' a portano' bien
Que ayer mismo
Nos juramos
No volvernos a ver
Yo, yo voy a portarme bien
Aunque toque el pecado
Y tú vengas con él pa
Vamos a portarnos bien
Este amor es tóxico
Y siempre terminamos

Piel a piel, piel a piel tú y yo
Besándonos, besándonos
Los dos
Piel a piel, piel a piel tú y yo
Besándonos, besándonos
Los dos

¿Qué te puedo decir?
Si tú vuelves a repetir
Hacer la presión subir
Llevarte al éxtasis
Siempre te veo yo en tu mente

Sé me quiere′ verme
Tenerme de frente yeah
Baby cuando tú me llamas
Siempre tú y yo
Terminamos en mi cama

Es inevitable
Si somos insaciables
Yo duermo deseándote
Yo como loca buscándote

Piel a piel, piel a piel tú y yo
Besándonos, besándonos
Los dos
Piel a piel, piel a piel tú y yo
Besándonos, besándonos
Los dos

Karen Méndez
Este amor es tóxico
Veneno bien servido
Despertamo′ solo'
Pero juntos nos dormimo′
Del amor gritamos
Sacamo to' lo vivido
Volvemo′, arreglamo'
Y queda todo en el olvido

No sé que quieres (de mí)
No sé que quiero (de ti)
Si aunque ya nos conocemo′
Volvemo' a repetir
No sé que quiero (de ti)
No sé que quiere' (no sé que quiere′)
Cuánto más lejos te quiero
Más te veo venir

Vamo′ a portarno' bien
Si mañana nos llamamo′
No vamos a coger
Vamo' a portano′ bien
Que ayer mismo
Nos juramos
No volvernos a ver
Yo, yo voy a portarme bien
Aunque toque el pecado
Y tú vengas con él pa
Vamos a portarnos bien
Este amor es tóxico
Y siempre terminamos

Piel a piel, piel a piel tú y yo
Besándonos, besándonos
Los dos
Piel a piel, piel a piel tú y yo
Besándonos, besándonos
Los dos

Karen Méndez
Fuego, fuego
Juacko produciendo
Desde la casa
Literal

Токсично

Давай будем вести себя хорошо
Если завтра будем друг другу звонить
Не будем брать трубку
Давай будем вести себя хорошо
Ведь ещё вчера
Мы поклялись
Больше не видеться
Я, я буду вести себя хорошо
Даже если это будет грехом
И ты придёшь со своим чтобы
Мы вели себя хорошо
Ведь эта любовь токсична
И мы всегда заканчиваем

Кожа к коже, кожа к коже ты и я
Целуемся, целуемся
Вдвоём
Кожа к коже, кожа к коже ты и я
Целуемся, целуемся
Вдвоём

Что я могу сказать?
Если ты снова будешь повторять
Увеличивать давление
Доводить до экстаза
Я всегда вижу тебя в своих мыслях

Знаю, хочешь видеть меня
Иметь меня рядом да
Детка, когда ты мне звонишь
Всегда ты и я
Заканчиваем в моей постели

Это неизбежно
Если мы ненасытны
Я засыпаю, желая тебя
Я как сумасшедшая ищу тебя

Кожа к коже, кожа к коже ты и я
Целуемся, целуемся
Вдвоём
Кожа к коже, кожа к коже ты и я
Целуемся, целуемся
Вдвоём

Карен Мендес
Эта любовь токсична
Яд, поданный прекрасно
Мы просыпаемся одни
Но засыпаем вместе
Мы кричим от любви
Вытаскиваем всё пережитое
Возвращаемся, миримся
И всё забывается

Не знаю, чего ты хочешь (от меня)
Не знаю, чего я хочу (от тебя)
Хоть мы уже знаем друг друга
Снова повторяем
Не знаю, чего я хочу (от тебя)
Не знаю, чего хочешь (не знаю, чего хочешь
Чем дальше я хочу тебя
Тем больше вижу, что ты приходишь

Давай будем вести себя хорошо
Если завтра будем друг другу звонить
Не будем брать трубку
Давай будем вести себя хорошо
Ведь ещё вчера
Мы поклялись
Больше не видеться
Я, я буду вести себя хорошо
Даже если это будет грехом
И ты придёшь со своим чтобы
Мы вели себя хорошо
Ведь эта любовь токсична
И мы всегда заканчиваем

Кожа к коже, кожа к коже ты и я
Целуемся, целуемся
Вдвоём
Кожа к коже, кожа к коже ты и я
Целуемся, целуемся
Вдвоём

Карен Мендес
Фуэго, фуэго
Хуако на студии
Дома
Прямо так