Paroles et traduction Karpe - Her
[VeExplainrs
1:
Magdi]
[VeExplainrs
1:
Magdi]
Jeg
ringte
til
Egypt
da
det
smalt
der
Я
позвонил
в
Египет,
когда
там
все
рухнуло.
Det
ringte
fra
Egypt
da
det
smalt
her
Он
доносился
из
Египта,
когда
грохнулся
здесь.
Og
tingen
er
at
midt
oppi
alt
fælt
И
дело
в
том,
что
посреди
всего
этого
...
Så
skulle
jeg
bli
gift
og
være
glad
sjæl
Тогда
я
выйду
замуж
и
буду
счастлива
душой.
Så
puster
vi
fortsatt?
Puster
vi
fortsatt
Так
мы
все
еще
дышим?
Puster
vi
fortsatt?
Vi
holdt
pusten
Мы
все
еще
дышим?
- мы
затаили
дыхание.
Men
hodet
mitt
er
hjulene
på
bussen
Но
моя
голова-это
колеса
автобуса.
Alle
kjenner
kunsten
å
gå
vill
Все
знают
искусство
заблудиться.
Men
alle
som
er
kunstnere
er
nå
skilt
Но
сейчас
все
артисты
в
разводе.
Alle
kjenner
duften
av
norsk
film
Всем
знаком
запах
американского
кино.
Så
kan
vi
kutte
skuespillet
I
år,
please?
Мы
можем
прекратить
шоу
в
этом
году,
пожалуйста?
Og
puster
vi
fortsatt,
puster
vi
fortsatt
И
мы
все
еще
дышим,
мы
все
еще
дышим.
Puster
vi
fortsatt,
kan
jeg
puste
ut?
Мы
все
еще
дышим,
могу
я
выдохнуть?
For
kona
mi
var
kulere
enn
jeg
husket
Потому
что
моя
жена
была
круче,
чем
я
помнил.
Alt
jeg
ville
var
å
gå
meg
bort
I
byen
(Oslo)
Все,
чего
я
хотел,
- это
затеряться
в
этом
городе
(Осло).
Her,
her,
her
Здесь,
здесь,
здесь
Alt
jeg
ville
var
å
gå
meg
bort
I
byen
(Oslo)
Все,
чего
я
хотел,
- это
затеряться
в
этом
городе
(Осло).
Her,
her,
her
Здесь,
здесь,
здесь
Du
og
jeg
sku′
redde
verden
Ты
и
я
спасем
мир.
Men
vi
var
jævla
redde
verden
Но
мы,
блядь,
спасали
мир,
Og
midt
oppi
det
der
dukka
angsten
og
dama
di
opp
и
в
самый
разгар
всего
этого
появились
твоя
тревога
и
твоя
дама.
Og
fy
faen,
bror,
vi
som
var
så
nære
И
будь
проклят,
брат,
Мы,
которые
были
так
близки.
Puster
du
fortsatt?
Puster
du
fortsatt?
Ты
все
еще
дышишь?
Puster
du
fortsatt?
Du
kan'kke
være
mi
når
jeg
er
nede
Ты
все
еще
дышишь?
- ты
не
можешь
быть
моей,
когда
я
падаю.
Plis,
skatt,
gå
til
legen
ПЛИС,
милая,
иди
к
врачу.
Så
Raggen
gikk
fra
cherroxa
til
Serroxat
Итак,
тряпка
перешла
от
черроксы
к
Серроксату.
Og
opp
I
berg-og-dal-banen
sverger
man
på
И
на
американских
горках
ты
клянешься
At
man
skal
redde
verden
igjen
Чтобы
снова
спасти
мир.
Men
ingen
av
oss
har
noen
sinne
hatt
baller
til
det
Но
ни
у
кого
из
нас
никогда
не
хватало
на
это
смелости.
Puster
vi
fortsatt?
Jeg
spør,
puster
vi
fortsatt?
Мы
все
еще
дышим?
- спрашиваю
я.
- мы
все
еще
дышим?
Puster
vi
fortsatt?
Nei,
vi
ligger
her
livløse
Мы
все
еще
дышим?
нет,
мы
лежим
здесь
безжизненно
Pillene
som
smilet
mitt
er
innsvøpt
I
Таблетки,
в
которые
завернута
моя
улыбка.
Alt
jeg
ville
var
å
gå
meg
bort
I
byen
(Oslo)
Все,
чего
я
хотел,
- это
затеряться
в
этом
городе
(Осло).
Her,
her,
her
Здесь,
здесь,
здесь
Alt
jeg
ville
var
å
gå
meg
bort
I
byen
(Oslo)
Все,
чего
я
хотел,
- это
затеряться
в
этом
городе
(Осло).
Her,
her,
her
Здесь,
здесь,
здесь
Og
du
og
jeg
sku′
redde
verden
Ты
и
я
спасем
мир.
Men
vi
var
jævla
redde
verden
Но
мы
блядь
спасали
мир
Og
du
og
jeg
sku'
redde
verden
Ты
и
я
спасем
мир
For
de
var
jævla
redde
verden
Потому
что
они,
блядь,
спасали
мир.
Alt
jeg
ville
var
å
gå
meg
bort
I
byen
(Oslo)
Все,
чего
я
хотел,
- это
затеряться
в
этом
городе
(Осло).
Her,
her,
her
Здесь,
здесь,
здесь
Alt
jeg
ville
var
å
gå
meg
bort
I
byen
(Oslo)
Все,
чего
я
хотел,
- это
затеряться
в
этом
городе
(Осло).
Her,
her,
her
Здесь,
здесь,
здесь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michel Flygare, Tobias Jimson, Magdi Abdelmaguid, Chirag Patel
Album
Her
date de sortie
01-08-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.