Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Kassav'
Korosol (Live)
Traduction en anglais
Kassav'
-
Korosol (Live)
Paroles et traduction Kassav' - Korosol (Live)
Copier dans
Copier la traduction
Korosol (Live)
Soursop (Live)
Mi
lontan
man
pati
I
left
long
ago
I
ja
lè
pou
man
viré
It's
time
for
me
to
return
Man
ja
wè
tout
péyi
I've
seen
all
the
countries
Mé
tjè
toujou
blésé
But
my
heart
is
still
wounded
Mwen
kité
tou
piti
I
left
you
so
small
Mwen
pa
sav
ki
jan
ou
yé
I
don't
know
how
you
are
Sèl
bagay
mwen
anvi
The
only
thing
I
want
Sé
ritounen
chèché'w
Is
to
come
back
and
find
you
Pou
mennen'w
avè
mwen
To
take
you
with
me
Avan
menm
mwen
gadé
Before
I
even
looked
Tan-la
té
ja
lwen
douvan'w
Time
was
already
far
ahead
of
you
Aprè
tousa
lanné
After
all
these
years
Man
ka
pansé
i
ja
tan
I
think
it's
time
Pou
man
pé
ritrouvé'w
For
me
to
find
you
again
Pou
ba'w
tousa
ou
té
vlé
To
give
you
everything
you
wanted
Sèl
bagay
mwen
anvi
The
only
thing
I
want
Sé
ritounen
chèché'w
Is
to
come
back
and
find
you
Pou
mennen'w
avè
mwen
To
take
you
with
me
Menm
si
Bondié
pa
té
vlé
Even
if
God
didn't
want
it
Mwen
té
ké
rimué
syèl-la
I
would
have
moved
the
sky
Pou
man
té
pé
ritrouvé'w
So
I
could
find
you
again
Pou
tousa
mwen
soufè
mwen
ja
soufè
For
all
I've
suffered,
I've
suffered
Ayen
pé
pa
rété
mwen
Nothing
can
stop
me
Man
ja
anvi
ritounen
I
already
want
to
return
Hum
hum
Hum
hum
Hum
hum
hum
hum
Hum
hum
hum
hum
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Jean-Claude Naimro, Evariste Décimus
Album
Live au Zénith de Paris 2016
date de sortie
09-12-2016
1
Milans (Live)
2
Korosol (Live)
3
An Mouvman (Live)
4
Kolé Séré (Live)
5
Ké Sa Lévé (Live)
6
Doméyis (Live)
7
Intro (Live)
8
Apré Zouk-La (Live)
9
Medley: Si'w Pa La / Ou Lé (Live)
10
Moman Ta La (Live)
11
Pa Za Pa (Live)
12
Mwen Di'w Awa (Live)
13
Filé Zétwal (Live)
14
Medley: Zanmi / Kalkilé (Live)
15
An-Ba Chen'n La (Live)
16
Medley: Aiyé / Ayen Pa Mol' (Live)
17
Medley: Avè'w Doudou / Ou Ped Fil-Aw (Live)
18
Medley: Mwen Alé / Kay Manman (Live)
19
Medley Final: Souf Zouk / O Madiana / Ou Pa Ka Sav / Yélélé / Anba Latè / Siwo / Mwen Malad'aw (Live)
20
Medley: Kléré Ich-Ou / Dézòdiè (Live)
21
Medléy: O La'w Yé (Eva) / Zouké (Live)
22
Medley: Kavalié o Dam / Banzawa (Live)
23
Medley: Mi Tchè-Mwen / Sa Ki Ta La / Pa Bizwen Palé (Live)
24
Medlay: Ti-Kok / Zioum (Live)
25
Siyé Bwa (Live)
26
Chiré (Live)
27
Bel kréati (Live)
28
Tim Tim bwa-sek (Live)
29
Zouk-La-Sé Medikaman Nou Ni (Live)
Plus d'albums
Avassalador
2021
40ème anniversaire - Le concert
2020
40 ans
2019
40 ans
2019
Saga
2017
Chiré Douvan: Best Of
2016
Zouk la cé sél médikaman nou ni
2015
Zouk la ce sel medikaman nou ni (Monsieur ZonZon Refresh Big Room Mix)
2015
Best of Kassav
2015
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.