Paroles et traduction Kassav' feat. Andy Narell & Steel-Band Calypso - Zouk-la sé sel médikaman nou ni
Kijan
zot
fé
M'pa
ka
konpran'n
Zot
ka
viv'
kon
si
Pa
ni
pwoblém'
I
don't
know
how
to
live
a
life
if
I
don't
believe
it."
Poutan
zot
sav'
Lavi
la
réd
Kijan
zot
fé
Pou
pé
sa
kenbé
Zouk
la
sé
As
a
result
of
this,
the
life
of
the
devil
has
been
rewarded
with
the
sel
médikaman
nou
ni
(sa
kon
sa)
{}
M'pa
té
konnet
Sécré
lasa
Ban
"I
don't
know
how
to
use
your
medication."
mwen
plan
la
P'mwen
pé
sa
konpran'n
Ban
mwen
plan
la
M'poko
sézi'i
Si
I
don't
know
what
I'm
going
to
do,
but
I
don't
know
if
I
don't
janmé
on
jou
Mwen
tonbé
malad
Zouk
la
sé
sel
médikaman
nou
I've
been
sick
in
the
day
of
my
illness
ni
(sa
kon
sa)
{}
Si
sé
sa
mwen
an
nou
zouké
Mi'i
kon
sa
...
if
that's
the
case,
then
I'm
going
to
do
it
like
that
...
Mi'i
kon
sa
...
I'm
like
that
...
Zouk
la
sé
sel
médikaman
nou
ni
(sa
kon
sa)
{}
An
malad
{}
We
are
all
sick
and
sick
...
Évaluez la traduction
1
Zouk-la sé sel médikaman nou ni
2 Bel kréati
3 Kolé séré
4 Ou lé
5 Wonderful
6 Sé dam bonjou
7 Chiré
8 Zioum
9 Gadé An Ho
10 Tim Tim Bwa-sek
11 Pou Zot
12 Yélélé
13 Mové jou
2 Bel kréati
3 Kolé séré
4 Ou lé
5 Wonderful
6 Sé dam bonjou
7 Chiré
8 Zioum
9 Gadé An Ho
10 Tim Tim Bwa-sek
11 Pou Zot
12 Yélélé
13 Mové jou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.