Kastelruther Spatzen - Für Immer Dein - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kastelruther Spatzen - Für Immer Dein




Für Immer Dein
Forever Yours
Zeit, die wie im Flug vergeht,
Time flies by so fast,
Glück, das jeden Tag entsteht.
Happiness grows with each passing day.
Du, das alles schenkst mir du allein,
You, my love, you give me everything,
Drum ist mein Herz - für immer dein.
That's why my heart - is forever yours.
Wann ruhst du dich einmal aus,
When will you rest,
Frag′ nicht immer, was ich brauch'.
Stop asking what I need.
Du schließt mich in deine Träume ein,
You embrace me in your dreams,
Auch meine sind - für immer dein.
And mine are too - forever yours.
Leicht hast du dir′s nie gemacht,
You've never had it easy,
Stets an andere gedacht.
Always thinking of others.
Du, ich kann einfach nur dankbar sein,
You, I can only be grateful,
Mein Leben ist - für immer dein.
My life is - forever yours.
Schmerz verwandelst du in Kraft,
You turn pain into strength,
So wie's nur die Liebe schafft.
As only love can do.
Du, ob Regen oder Sonnenschein,
You, whether rain or sunshine,
Es ist mein Herz - für immer dein.
My heart is - forever yours.
Schnell verändert sich die Welt,
The world changes quickly,
Nichts was dabei ewig hält.
Nothing lasts forever.
Dann verlass' ich mich auf dich allein,
Then I rely on you alone,
Ich bin so gern - für immer dein,
I am so happy - forever yours,
Ich bin so gern - für immer dein,
I always want to be - forever yours,
Mein Leben ist - für immer dein.
My life is - forever yours.





Writer(s): Franz Brachner, Mario Wolf, Christoph Purtscheller


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.