Paroles et traduction Kasun Kalhara feat. Indrachapa Liyanage, Nadeeka Guruge & Krishan Wickramasinghe - Raa Ahasin

Raa Ahasin

රෑ අහසින් වැටෙනා
බිංදු බිංදු පිනි බිංදු
නොපිපි මල සොයනවා
මුවා වී ඉන්න එපා
හරි සීතලයි
සීතලයි පින්න

සිපගන්න බයෙන් මහ පොළොව
පිනි බිංදු හඬනවා
නිම් නාද දී
දෙතොලතර ඉඩ දෙන්න
නවාතැන්පල වෙන්න
හරි සීතලයි පින්න

අනෝරා පිනි යටින්
තෙමි තෙමී ඇවිදින්න
ගිනි නැගෙනා ආත්මය
පිනි දියෙන් දෝවන්න
සිරුරතර ඉඩදෙන්න
නවාතැන්පල වෙන්න
හරි සීතලයි පින්න

Rain from the Sky

From the sky it rains
Drop by drop, gently falls
Searching for flowers that do not bloom
My love, do not be disappointed
It is so cold
It is cold softly

Afraid to sip from the earth
The gentle drops make music
Playing gently
Make space for two
Be a resting place
It is so cold softly

Under the moonlight, gently
Walk so gently
A heart that burns with fire
Wash it with the gentle rain
Make space for your body
Be a resting place
It is so cold softly