Paroles et traduction Kat DeLuna - No Me Olvides
No Me Olvides
Ne m'oublie pas
Como
un
ladrón
Comme
un
voleur
En
la
noche
robaste
mi
corazón
Dans
la
nuit,
tu
as
volé
mon
cœur
Fue
inolvidable
y
quiero
C'était
inoubliable
et
je
veux
Una
noche
mas
de
pasión
yeah
Une
nuit
de
plus
de
passion,
oui
Lo
que
tu
quieras
yo
te
daré
Tout
ce
que
tu
veux,
je
te
le
donnerai
Siempre
a
tu
lado
yo
estaré
Je
serai
toujours
à
tes
côtés
Tomame
fuerte!
Prends-moi
fort !
Esta
obsesión
me
domina
Cette
obsession
me
domine
Eres
parte
de
mi
vida
si
te
vas.
Tu
fais
partie
de
ma
vie,
si
tu
pars.
Baby
no
me
olvides,
baby
no
me
olvides
Baby,
ne
m'oublie
pas,
baby,
ne
m'oublie
pas
Baby
no
me
olvides,
baby
no
me
olvides
Baby,
ne
m'oublie
pas,
baby,
ne
m'oublie
pas
Baby
no
me
olvides,
no
no
no
me
olvides.
Baby,
ne
m'oublie
pas,
non,
non,
non,
ne
m'oublie
pas.
Siempre
en
tus
suenos
viviré,
Je
vivrai
toujours
dans
tes
rêves,
Donde
estes
allí
estaré,
Où
que
tu
sois,
j'y
serai,
Baby
no
me
olvides,
Baby,
ne
m'oublie
pas,
Baby
no
me
olvides.
Baby,
ne
m'oublie
pas.
No
no
no
me
olvides.
Non,
non,
non,
ne
m'oublie
pas.
Si
te
falta
el
aire
suspirame
sin
temor,
Si
tu
manques
d'air,
soupire-moi
sans
crainte,
Y
en
la
oscuridad
yo
seré
tu
pequena
luz
Et
dans
l'obscurité,
je
serai
ta
petite
lumière
Lo
que
tu
quieras
te
daré
Tout
ce
que
tu
veux,
je
te
le
donnerai
Siempre
a
tu
lado
yo
estaré
Je
serai
toujours
à
tes
côtés
Tomame
fuerte!
Prends-moi
fort !
Esta
obsesión
me
domina
Cette
obsession
me
domine
Eres
parte
de
mi
vida
si
te
vas.
Tu
fais
partie
de
ma
vie,
si
tu
pars.
Baby
no
me
olvides,
baby
no
me
olvides
Baby,
ne
m'oublie
pas,
baby,
ne
m'oublie
pas
Baby
no
me
olvides,
baby
no
me
olvides
Baby,
ne
m'oublie
pas,
baby,
ne
m'oublie
pas
Baby
no
me
olvides,
no
no
no
me
olvides.
Baby,
ne
m'oublie
pas,
non,
non,
non,
ne
m'oublie
pas.
Siempre
en
tus
suenos
viviré,
Je
vivrai
toujours
dans
tes
rêves,
Donde
estes
allí
estaré,
Où
que
tu
sois,
j'y
serai,
Baby
no
me
olvides,
Baby,
ne
m'oublie
pas,
Baby
no
me
olvides
Baby,
ne
m'oublie
pas
.No
es
tan
fuerte
.Ce
n'est
pas
si
fort
Porque
llego
y
nunca
supe.
Parce
que
je
suis
arrivé
et
je
ne
l'ai
jamais
su.
(No
me
olvides,
no
me
olvides
...)
(Ne
m'oublie
pas,
ne
m'oublie
pas
...)
Baby
no
me
olvides,
baby
no
me
olvides
Baby,
ne
m'oublie
pas,
baby,
ne
m'oublie
pas
Baby
no
me
olvides,
baby
no
me
olvides
Baby,
ne
m'oublie
pas,
baby,
ne
m'oublie
pas
Baby
no
me
olvides,
no
no
no
me
olvides.
Baby,
ne
m'oublie
pas,
non,
non,
non,
ne
m'oublie
pas.
Siempre
en
tus
suenos
viviré,
Je
vivrai
toujours
dans
tes
rêves,
Donde
estes
allí
estaré,
Où
que
tu
sois,
j'y
serai,
Baby
no
me
olvides,
Baby,
ne
m'oublie
pas,
Baby
no
me
olvides
Baby,
ne
m'oublie
pas
Siempre
en
tus
suenos
viviré,
Je
vivrai
toujours
dans
tes
rêves,
Donde
estes
allí
estaré,
Où
que
tu
sois,
j'y
serai,
Baby
no
me
olvides,
Baby,
ne
m'oublie
pas,
Baby
no
me
olvides
Baby,
ne
m'oublie
pas
Y
así
es
por
siempre.
Et
c'est
comme
ça
pour
toujours.
Baby
no
te
olvidaré,
baby
no
te
olvidaré,
Baby,
je
ne
t'oublierai
pas,
baby,
je
ne
t'oublierai
pas,
Baby
no
te
olvidaré,
baby
no
te
olvidaré
Baby,
je
ne
t'oublierai
pas,
baby,
je
ne
t'oublierai
pas
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kat Deluna
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.