Paroles et traduction Katarina Knechtova feat. Adam Ďurica - TAKI SME
Takí
sme
boli
a
takí
sme.
We
were
like
that
and
we
are
like
that.
Ten
oheň
neuhasíš,
lebo
je
v
nás.
You
won't
put
out
the
fire,
because
it's
inside
us.
Každý
vie,
kadiaľ
máme
ísť
Everybody
knows
where
we
should
go
Návody
mám
zo
všetkých
strán
I
have
instructions
from
all
sides
Byť
sám
sebou
to
nie
je
hriech
Being
oneself
is
not
a
sin
Vlastná
tvár
je
viac
ako
plán.
One's
own
face
is
more
than
a
plan.
Môžme
niekam
újsť,
We
can逃げsomewhere,
Ale
vnútri
vždy
len
svoje
búrky,
nepokoje
mám
But
inside
there
are
always
my
storms,
my
unrest
Povedz
odkiaľ
sú,
tie
sny
čo
nejdú
z
hlavy,
Tell
me
where
they
are
from,
those
dreams
that
won't
leave
my
head,
čo
to
s
nami
spraví
what
will
it
do
with
us?
Raz,
raz,
raz
Once,
once,
once
Každý
vie,
ako
zmúdrieť,
Everybody
knows
how
to
become
wise
Poslušne
si
pripraviť
skrýš
Obediently
prepare
a
shelter
for
oneself
Ale
čo,
ak
sme
takí,
But
what
if
we
are
like
that
že
oheň
v
duši
neuhasíš
that
the
fire
in
our
souls
cannot
be
put
out
Oheň
neuhasíš,
zostaneme
takí,
lebo
je
navždy
v
nás
You
won't
put
out
the
fire,
we'll
remain
like
that,
because
it's
in
us
forever
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Katarína Knechtová
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.