Paroles et traduction Katerine - Doudou
Il,
elle,
elle,
elle,
Он,
Она,
Она,
Она,
Elle
a
une
odeur
on
dirait
un
doudou,
От
нее
пахнет,
как
от
пуховика.,
Un
doudou,
très
doudou.
Пуховик,
очень
пуховик.
Y'a
comme
une
odeur
de
j'sais
pas
quoi
que
me
rappelle,
Это
похоже
на
запах,
который
я
не
знаю,
что
мне
напоминает.,
Le
jour
où
la
première
fois
j'ai
trouvé
la
vie
belle.
В
тот
день,
когда
я
впервые
нашел
жизнь
прекрасной.
C'était
au
mois
d'août.
Это
было
в
августе.
Ça
sentait
le
foin,
Пахло
сеном.,
Mélé
au
jasmin
très
doux,
doux.
Жасминовая
Мелисса
очень
мягкая,
сладкая.
Elle
a
une
odeur
on
dirait
un
doudou
(dou),
У
нее
запах,
похожий
на
пуховик
(ДОУ),
Un
doudou,
bien
plus
doux.
Пуховик,
гораздо
мягче.
Que
tous
les
doudous
que
j'ai
jamais
connus
au
monde.
Что
все
эти
придурки,
которых
я
когда-либо
знал
на
свете.
Et
pourtant
Dieu
sait
s'il
y'a
des
doudous
dans
ce
monde.
И
все
же
Бог
знает,
есть
ли
в
этом
мире
какие-нибудь
придурки.
Des
doudous
très
doux
(doux).
Очень
мягкие
(мягкие)
пуховики.
Des
doudous
câlins.
Обнимающиеся
пухленькие.
Des
doudous
chagrins,
très
doux,
doux.
(wouaf,
wouaf,
wouaf,
wouaf)
Грустные
пухленькие,
очень
нежные,
нежные.
(вауаф,
вауаф,
вауаф,
вауаф)
Elle
a
une
odeur
je
suis
comme
un
toutou,
У
нее
есть
запах,
я
как
собачка.,
Un
toutou,
très
doudou.
Песик,
очень
пушистый.
Un
bon
toutou
qui
remue
la
queue
quand
on
l'appelle.
Хороший
песик,
который
виляет
хвостом,
когда
его
зовут.
Un
bon
toutou
qui
vous
fait
trouver
la
vie
belle.
Хороший
песик,
который
заставляет
вас
находить
жизнь
красивой.
Un
toutou
très
doux.
Очень
милый
песик.
Un
toutou
câlin.
Приятный
песик.
Un
toutou
chagrin,
très
doux,
doux.
Печальный
песик,
очень
нежный,
нежный.
Doudoudoudoudoudoudoudoudou,
dou,
dou.
Дудудудудудудудудудудудудудудуду,
ДОУ,
ДОУ.
Doudoudou,
doudoudou.
Дуду,
Дуду.
Doudoudoudoudoudoudoudoudoudoudou.
Doudoudoudoudoudoudoudoudoudoudou.
Doudoudoudoudoudoudoudoudoudoudou.
Doudoudoudoudoudoudoudoudoudoudou.
Doudoudoudoudou.
Дудудудудуду.
Doudoudoudoudou.
Дудудудудуду.
Doudoudoudoudou,
dou,
dou.
Дудудудудуду,
ДОУ,
ДОУ.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): katerine
Album
Le film
date de sortie
08-04-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.