Paroles et traduction Kathryn Gallagher - Take What I Can Get

I know this is gonna hurt
I know I'm gonna come back down
Baby, wouldn't it be worse
To live in the shadow of doubt?

You're just so magnetic
Unapologetic
Do you find it pathetic?

I just can't let it go
I just thought you should know
I'd do anything for you
Even when you don't

I take what I can get, oh
For a taste I won't forget, oh
I take what I can get, oh
I'll live with the regrets

You know it's a hell of a ride
When you're love struck at first sight
You know I never stood a chance
I felt the heartbreak in advance

You're just so magnetic
Unapologetic
Do you find it endearing?

I take what I can get, oh
For a taste I won't forget, oh
Take what I can get, oh
I'll live with the regrets

I'll take, I'll take, I'll take what I can get
'Til there's no sheets left on your king size bed
I'll take, I'll take, I'll take what I can get
Your lipstick kiss imprinted on my chest

I'll take what I can get, oh
For a taste I won't forget, oh
Take what I can get, oh
I'll live with the regrets

I'll take, I'll take, I'll take what I can get
I'll take, I'll take, I'll take what I can get

Я знаю, это будет больно.
Я знаю, что вернусь.
Детка, разве это не было бы хуже?
Жить в тени сомнений?

Ты такой притягательный.
Непримиримый,
ты находишь это жалким?

Я просто не могу отпустить это.
Я просто подумал, что ты должна знать.
Я сделаю для тебя все что угодно
Даже когда ты этого не делаешь.

Я беру то, что могу получить, о
Ради вкуса, который я никогда не забуду, о
Я беру то, что могу получить, о
Я буду жить с сожалениями.

Ты знаешь, это адская поездка.
Когда ты влюблен с первого взгляда
Ты знаешь у меня никогда не было шанса
Я заранее почувствовал, что мое сердце разбито.

Ты такой притягательный.
Непримиримый,
ты находишь это милым?

Я беру то, что могу получить, о
Ради вкуса, который я никогда не забуду, о
Возьми то, что я могу получить, о
Я буду жить с сожалениями.

Я возьму, я возьму, я возьму все, что смогу получить.
Пока не останется простыней на твоей огромной кровати.
Я возьму, я возьму, я возьму все, что смогу получить.
Твой поцелуй губной помадой отпечатался на моей груди.

Я возьму все, что смогу, о
Ради вкуса, который я никогда не забуду, о
Возьми то, что я могу получить, о
Я буду жить с сожалениями.

Я возьму, я возьму, я возьму все, что смогу получить.
Я возьму, я возьму, я возьму все, что смогу получить.