Paroles et traduction Katia Guerreiro - Na Volta

Ouvi dizer que és feliz
Que pelo mal que eu te fiz
Até queres agradecer-me
Porque outra te veio salvar
Fazendo-te acreditar
Que só ganhaste em perder-me

Porque outra te veio salvar
Fazendo-te acreditar
Que só ganhaste em perder-me

Mas tu sabes e eu sei
Que tudo o que eu não te dei
Há de p'ra sempre faltar-te
E aquilo que não me deste
Foi o melhor que perdeste
E que ninguém pode dar-te

E aquilo que não me deste
Foi o melhor que perdeste
E que ninguém pode dar-te

Vais sendo feliz assim
Não com outra, mas sem mim
Como se fosse um castigo
Em que afinal te confrontas
Com o acerto de contas
Que fazes sempre comigo

Em que afinal te confrontas
Com o acerto de contas
Que fazes sempre comigo

No fim de mais essa história
Conta com a minha memória
Na volta, posso ajudar-te
Ainda não me esqueci
Como dar cabo de ti
Para vir outra salvar-te

Ainda não me esqueci
Como dar cabo de ti
Para vir outra salvar-te

Я слышал, что ты счастлив
Что за то зло, которое я тебе сделал
Пока вы желаете поблагодарить меня
Потому что другой пришел, чтобы спасти тебя
Заставляя тебя верить
Только вы приобрели в потерять меня

Потому что другой пришел, чтобы спасти тебя
Заставляя тебя верить
Только вы приобрели в потерять меня

Но ты знаешь, и я знаю,
Все, что я не дал тебе
Есть p'ra всегда хватает-тебя
И то, что не дал мне
Это было лучшее, что ты потерял
И что никто не может дать тебе,

И то, что не дал мне
Это было лучшее, что ты потерял
И что никто не может дать тебе,

Ты был счастливым, так
Не с другой, но без меня
Как будто это наказание
На что в конце концов тебя confrontas
С расплаты
Что ты всегда со мной

На что в конце концов тебя confrontas
С расплаты
Что ты всегда со мной

В конце этой истории
Счет в моей памяти
Обратно, я могу помочь тебе
Еще не забыл
Как дать кабель ит
Чтобы приехать еще сэкономить

Еще не забыл
Как дать кабель ит
Чтобы приехать еще сэкономить