Paroles et traduction Katri Ylander - Aamuaurinkoon
Sateen
jälkeen
aurinko
После
дождя-солнце.
Kadut
kuivaa,
mennään
jo
Улицы
сухие,
поехали!
Iltapäivään
pitenevään
Во
второй
половине
дня
Lauran
kanssa
bailataan
Давай
веселиться
с
Лорой
Kaivarista
keskustaan
От
кайвари
до
центра
города
On
kesä
tullut
Suomeen
taas
В
Финляндию
снова
пришло
лето.
Ja
paan
povitaskuun
И
в
моем
нагрудном
кармане.
Jääkaappikylmän
siiderin
se
viilentää
Холодильник-холодный
сидр,
он
остывает.
Kesäilta
jatkuu
aamuaurinkoon
Летний
вечер
продолжается
в
лучах
утреннего
солнца.
Sydän
villi
hakkaa,
löytänyt
sut
on
* Сердце
бешено
бьется
** и
я
нашел
тебя
*
Kun
tää
juhla
vaihtuu
arjen
raadantaan
Когда
этот
праздник
превратится
в
повседневную
рутину?
Kainaloosi
painautua
saan
* Я
могу
втиснуться
в
твою
подмышку
*
Laura
sanoo,
tulkaa
vaan
Лора
говорит:
"Давай!"
Tänne
puistoon
hengaamaan
Здесь,
в
парке,
чтобы
потусоваться.
Me
viltinreuna
annetaan
Мы
дадим
тебе
одеяло.
Olkaa
hyvät,
ottakaa
Пожалуйста,
возьми.
Vaahtokarkit,
nauretaan
Маршмеллоу,
давай
посмеемся!
On
aika
huolet
unohtaa
Пора
забыть
о
своих
заботах
Ja
paan
povitaskuun
И
в
моем
нагрудном
кармане.
Jääkaappikylmän
siiderin
se
viilentää
Холодильник-холодный
сидр,
он
остывает.
Tahdon
jakaa
nämä
yöt
ja
kesät
kanssas
sun
Я
хочу
разделить
эти
ночи
и
лето
с
тобой
Unelmista
tehdä
maailman,
maailman
Мечты
о
создании
мира,
мира
...
Aamuaurinkoon
В
лучах
утреннего
солнца
Kesäilta
jatkuu
aamuaurinkoon
Летний
вечер
продолжается
в
лучах
утреннего
солнца.
Sydän
villi
hakkaa,
löytänyt
sut
on
* Сердце
бешено
бьется
** и
я
нашел
тебя
*
Kun
tää
juhla
vaihtuu
arjen
raadantaan
Когда
этот
праздник
превратится
в
повседневную
рутину?
Kainaloosi
painautua
saan
* Я
могу
втиснуться
в
твою
подмышку
*
Painautua
saan,
painautua
saan,
painautua
saan
* Я
могу
толкать,
я
могу
толкать,
я
могу
толкать
*
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): antti kihlstöm, mikko virta, patrick koivikko, kim curly
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.