Paroles et traduction Katy B feat. Four Tet & Floating Points - Calm Down
When
are
we
ever
gon'
to
calm
down?
Когда
же
мы
наконец
успокоимся?
No
I
should
do,
but
I
love
the
sound
Нет,
я
должен
это
сделать,
но
мне
нравится
этот
звук.
All
I
really
wanna
do
is
dance
Все
что
я
действительно
хочу
это
танцевать
My
lover,
he's
asking
when
I
gotta
leave
to
get
home
Мой
любовник
спрашивает,
когда
я
должна
уйти,
чтобы
вернуться
домой.
Now
I'm
far
too
caught
up
in
the
song
Теперь
я
слишком
увлекся
песней.
All
I
really
wanna
do
is
dance
Все
что
я
действительно
хочу
это
танцевать
There's
a
secret
I
feel
[?]
joyment,
when
I
be
myself
Есть
тайна,
которую
я
чувствую,
[?]
радость,
когда
я
остаюсь
собой.
What
would
I
want
to
[?]
when
I
[?]
Чего
бы
я
хотел
[?],
когда
бы
я
[?]
Leave
me
alone
now
boy
[?]
can't
you
tell
Оставь
меня
в
покое,
мальчик
[?]
разве
ты
не
видишь?
All
I
really
wanna
do
is,
yeah
Все,
что
я
действительно
хочу
сделать,
это
...
Get
down,
down,
down,
down,
down,
down,
down,
down,
down
...
Вниз,
вниз,
вниз,
вниз,
вниз,
вниз,
вниз,
вниз,
вниз
...
When
are
we
ever
gon'
for
calm
down?
Когда
же
мы
наконец
успокоимся?
No
I
should
do,
but
I
love
the
sound
Нет,
я
должен
это
сделать,
но
мне
нравится
этот
звук.
I
have
been
a
bird
of
prey,
I
fly
Я
был
хищной
птицей,
я
летаю.
See
my
lovers,
gone
mad
with
me
in
the
morning
Посмотри
на
моих
возлюбленных,
сошедших
с
ума
вместе
со
мной
утром.
See
that
they
all
get
[?]
Видишь,
что
они
все
получают
[?]
Watch
the
colors
seep
into
the
sky,
sky
Смотри,
Как
цвета
просачиваются
в
небо,
небо.
There's
a
secret
I
feel
[?]
joyment,
when
I
be
myself
Есть
тайна,
которую
я
чувствую,
[?]
радость,
когда
я
остаюсь
собой.
What
would
I
want
to
[?]
when
I
[?]
Чего
бы
я
хотел
[?],
когда
бы
я
[?]
Leave
me
alone
now
boy
[?]
can't
you
tell
Оставь
меня
в
покое,
мальчик
[?]
разве
ты
не
видишь?
All
I
really
wanna
do
is,
yeah
Все,
что
я
действительно
хочу
сделать,
это
...
Get
down,
down,
down,
down,
down,
down,
down,
down,
down
If
you
[?]
is
taken
all
control
now
Спускайся,
спускайся,
спускайся,
спускайся,
спускайся,
спускайся,
спускайся,
спускайся,
если
ты
[?]
сейчас
полностью
контролируешь
ситуацию.
Taken
all
control
of
me
Взял
весь
контроль
надо
мной.
If
you
[?]
is
borrowed
in
my
soul
now
Если
ты
[?]
позаимствован
в
моей
душе
сейчас
Deep
down,
deep
down
Глубоко,
глубоко
...
[?]
space
without
it
[?]
пространство
без
него,
I'm
so
hollow,
I'm
so
empty
я
так
опустошен,
я
так
опустошен.
It's
too
late
for
thinking
'bout
tomorrow
Слишком
поздно
думать
о
завтрашнем
дне
Ooh
ooh
ooh
ooh
О-о-о-о
...
So
keep
calm
(down,
down,
down,
down,
down,
down)
...
Так
что
успокойся
(тише,
тише,
тише,
тише,
тише,
тише)
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Katie Brien, Kieran Hebden
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.