Katy Garbi - Perasmena Xehasmena (Live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Katy Garbi - Perasmena Xehasmena (Live)




Perasmena Xehasmena (Live)
Forgotten Things (Live)
Περασμένα ξεχασμένα κι όλα καλά
Forgotten things, it's all good now
μα να προσέχεις πού κοιτάς και μην ξεχνάς
but take care where you look and don't forget
να μιλάς μόνο για μένα όπου βρεθείς
to only speak about me wherever you are
σε πειρασμούς μην ξαναμπείς, για θα καείς
don't succumb to temptation, for you will burn
Περασμένα ξεχασμένα, πάμε μπροστά
Forgotten things, let's move forward
κι αυτά που αφήνεις μη κοιτάς και να κρατάς
and don't look back at what you leave behind
τις θυσίες μου για σένα σ' άσπρο χαρτί
keep my sacrifices for you on white paper
με τη δικιά σου υπογραφή, υπογραφή, υπογραφή
with your own signature, signature, signature
Τα τόσα λάθη που 'χεις κάνει, ας τα πάρει το ποτάμι
The many mistakes you've made, let the river take them
στη θάλασσα να τα 'κουμπήσει, να χαθούν μακριά
to the sea to wash them away, to lose them far away
Ανοίγω τα χέρια, αχ τα χέρια
I open my arms, ah my arms
και πέφτουν τα αστέρια, αχ τα αστέρια
and the stars fall, ah the stars
Ανοίγω τα μάτια, αχ τα μάτια
I open my eyes, ah my eyes
και βλέπω παλάτια, αχ παλάτια
and I see palaces, ah palaces
στους ουρανούς που εσύ με στέλνεις
in the heavens where you send me
μ' ένα σου φιλί
with a kiss from you
Περασμένα ξεχασμένα κι είμαι χαρτί
Forgotten things, I'm like paper
που ζωγράφισαν εσένα κι έχω καεί
that you painted with your image and I'm on fire
περασμένα ξεχασμένα κι είμαι καπνός
forgotten things, I'm like smoke
μες στα μάτια σου που ανοίγει ο ουρανός
in your eyes where the heavens open
Περασμένα ξεχασμένα να 'σαι καλά
Forgotten things, may all be well
μα να θυμάσαι μου χρωστάς πάρα πολλά
but remember you owe me a lot
με τη μάνα μου για σένα έχω χαθεί
I've lost my mother over you
κι ας σ' έχει για καλό παιδί, μα τι παιδί
and she may think you're a good boy, but what a boy
Περασμένα ξεχασμένα κι όλα καλά
Forgotten things, it's all good
που σ' αγαπώ και μ' αγαπάς απ' την αρχή
that I love you and you love me from the beginning
σαν πουλιά φυλακισμένα που 'χουν κλειδί
like captive birds that have a key
δεν είναι η αγάπη φυλακή, φυλακή
love is not a prison, prison
Τα τόσα λάθη που 'χεις κάνει, ας τα πάρει το ποτάμι
The many mistakes you've made, let the river take them
στη θάλασσα να τα 'κουμπήσει, να χαθούν μακριά
to the sea to wash them away, to lose them far away
Ανοίγω τα χέρια, αχ τα χέρια
I open my arms, ah my arms
και πέφτουν τα αστέρια, αχ τα αστέρια
and the stars fall, ah the stars
Ανοίγω τα μάτια, αχ τα μάτια
I open my eyes, ah my eyes
και βλέπω παλάτια, αχ παλάτια
and I see palaces, ah palaces
στους ουρανούς που εσύ με στέλνεις
in the heavens where you send me
μ' ένα σου φιλί
with a kiss from you
Περασμένα ξεχασμένα κι είμαι χαρτί
Forgotten things, I'm like paper
που ζωγράφισαν εσένα κι έχω καεί
that you painted with your image and I'm on fire
περασμένα ξεχασμένα κι είμαι καπνός
forgotten things, I'm like smoke
μες στα μάτια σου που ανοίγει ο ουρανός
in your eyes where the heavens open
Περασμένα ξεχασμένα...
Forgotten things...
που ζωγράφισαν εσένα...
that you painted with your image...
περασμένα ξεχασμένα...
forgotten things...
μες στα μάτια σου που ανοίγει...
in your eyes where the heavens open...
Περασμένα ξεχασμένα κι είμαι χαρτί
Forgotten things, I'm like paper
που ζωγράφισαν εσένα κι έχω καεί
that you painted with your image and I'm on fire
περασμένα ξεχασμένα κι είμαι καπνός
forgotten things, I'm like smoke
μες στα μάτια σου που ανοίγει ο ουρανός.
in your eyes where the heavens open.
Περασμένα ξεχασμένα...
Forgotten things...





Katy Garbi - 18 Hronia Live
Album
18 Hronia Live
date de sortie
30-11-2007

1 Esena Mono (Live)
2 Doro Theou (Live)
3 Mia Melaxrini (Live)
4 Eho Sta Matia Ourano (Live)
5 Lianoxortaroudia (Live)
6 Evesthisies (Live)
7 Viastika (Live)
8 Perasmena Xehasmena (Live)
9 Min Me Sigrinis (Live)
10 Hamena (Live)
11 Epitelous (Live)
12 Alitaki Mou (Live)
13 To Lathos Mou (Live)
14 Pes to M' Ena Fili (Live)
15 Ke Na Moun Dakri Sou (Live)
16 Apozimiosi (Live)
17 Afti Pou Menoun Ki Afti Pou Fevgoun (Live)
18 Min Tou Milate Tou Pediou (Live)
19 I Doulia Kani Tous Antres (Live)
20 M' Afises San Poli (Live)
21 O Gialinos Kosmos (Live)
22 Ego Ime Aitos (Live)
23 Tha Melangholiso (Live)
24 Sto Parathiri Prolave (Live)
25 To Irinaki (Live)
26 O Argalios (Live)
27 Kathe Iliovasilema (Live)
28 O Antras Tis Zois Mou (Live)
29 Se Sfalma Epeses Kardia Mou (Live)
30 Pire Fotia I Kalamaria (Live)
31 Selimpeis (Live)
32 Na San Ta Niata Dio Fores (Live)
33 Dio Nihtes (Live)
34 Allimono Allimono (Live)
35 Mou Lipis Esi (Live)
36 Nomizis (Live)
37 Ego Na Dis (Live)
38 Pos Alazi O Keros (Live)
39 Anthropi Imaste (Live)
40 Naftis Vgike Stin Steria (Live)
41 Tahia (Live)
42 Min Ta Filas Ta Matia Mou (Live)
43 Sou Eho Etimi Signomi (Live)
44 Pira Ap' Ti Nioti Hromata (Live)
45 Xenihtisa Stin Porta Sou (Live)
46 Tora Tetia Tha Leme (Live)
47 Ta Dilina (Live)
48 Varethika Varethika (Live)
49 Ola Ta Katalaveno (Live)
50 Gia Pou to Vales (Live)
51 Apo Se Tha Pao (Live)
52 Ma Ti Leo (Live)
53 Xipoliti Horevo - Live
54 Agires (Live)
55 S' Agapo Akoma (Live)
56 Agori Mou (Live)
57 Kane Kati Na Haso to Treno (Live)
58 Tilefonitis (Live)
59 I Proti Mas Fora (Live)
60 Anavalo (Live)
61 Gordios Desmos (Live)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.