kavabanga Depo kolibri - Некогда (Bonus Track) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction kavabanga Depo kolibri - Некогда (Bonus Track)




Некогда (Bonus Track)
No Time (Bonus Track)
Замри, остались считанные минуты
Freeze, there are only a few minutes left
Терпи, вычеркни из своей жизни то утро
Bear with it, erase that morning from your life
Останови время снова
Stop time again
Твои стихи и мои скрытые гематомы
Your poems and my hidden hematomas
Всё тот же день, всё те же мысли
Still the same day, still the same thoughts
Где я? Точнее, где мы с ней?
Where am I? More precisely, where are we?
И пробирает, если честно, сука, до дрожи
And it gets through, to be honest, bitch, to the shivers
Что может быть её дороже...
What can be more precious than her...
Но уже не боюсь видеть глазами других
But I'm not afraid to see through the eyes of others anymore
И больше не больно
And it doesn't hurt anymore
Если бы, если бы, я не помнил твой номер
If only, if only I didn't remember your number
Но если бы, тогда не был в утопии...
But if only, then I wouldn't be in utopia...
Ты забери меня туда, где я один...
Take me to where I am alone...
Ты забери меня туда, где я один...
Take me to where I am alone...
Скроем за холодными веками скользкие взгляды
Let's hide slippery glances behind cold eyelids
Скажи, что мне некогда, что меня нету рядом им
Tell them I have no time, that I'm not around
Весь мир в наших поисках, не столкнется с ответами
The whole world is searching for us, it will not encounter answers
Мы давно потерялись и дороги обратной нет
We got lost a long time ago and there is no way back
Скроем за холодными веками скользкие взгляды
Let's hide slippery glances behind cold eyelids
Скажи, что мне некогда, что меня нету рядом им
Tell them I have no time, that I'm not around
Весь мир в наших поисках, не столкнется с ответами
The whole world is searching for us, it will not encounter answers
Мы давно потерялись...
We got lost a long time ago...
При любых раскладах полетим, я расчертил нам взлётку
No matter what, we'll fly, I've drawn a runway for us
Прыжок - лишь часть пути, кто знает, что еще нас ждёт там
A jump is only part of the way, who knows what else awaits us there
С тобой помешаны dream team на кайфах
You and I, a crazy dream team on highs
Там, где обещанный интим башни под экстра-меторфаном
Where the promised intimacy of the tower under extra-methadone
У нас с тобой экстра плановый выброс из дома номер два
You and I have an unscheduled release from house number two
Устроим выплеск эмоций. Мощность - миллионы ватт
Let's arrange a surge of emotions. Power - millions of watts
Ангелы за спиной будут дико охуевать
The angels behind us will be wildly amazed
Просто иди ко мне, у нас с тобой всего одна тропа
Just come to me, we only have one path
В огромном мегаполисе утро, на крыше дома
Morning in a huge metropolis, on the roof of a house
Впервые чувствую, как трудно дышит этот город
For the first time, I feel how hard this city is breathing
А мы как фильтр, сквозь нас его тяжелый дым потоком
And we are like a filter, through us its heavy smoke flows
Ветром подхватит и бросит подобно
The wind will pick it up and throw it like
Нас с высоты, мы станем непонятными
Us from a height, we will become incomprehensible
В глазах толпы будто бы символы с латыни, но мне класть, сделай шаг вниз
In the eyes of the crowd, as if symbols from Latin, but I don't care, take a step down
И пусть все наши чувства разобьются об асфальт, мне не жаль их
And let all our feelings shatter on the asphalt, I don't feel sorry for them
Скроем за холодными веками скользкие взгляды
Let's hide slippery glances behind cold eyelids
Скажи, что мне некогда, что меня нету рядом им
Tell them I have no time, that I'm not around
Весь мир в наших поисках, не столкнется с ответами
The whole world is searching for us, it will not encounter answers
Мы давно потерялись и дороги обратной нет
We got lost a long time ago and there is no way back
Скроем за холодными веками скользкие взгляды
Let's hide slippery glances behind cold eyelids
Скажи, что мне некогда, что меня нету рядом им
Tell them I have no time, that I'm not around
Весь мир в наших поисках, не столкнется с ответами
The whole world is searching for us, it will not encounter answers
Мы давно потерялись...
We got lost a long time ago...
На удивление в тамбурах уже не я
Surprisingly, it's not me in the vestibules anymore
Под снегом инея - вот это я схожу с ума
Covered in snow, freezing - this is how I'm going crazy
Оставь своё, либо проебаться на районах
Leave yours, or get fucked in the districts
Тупо тратить деньги, как за иконки в айфоне
Stupidly spending money like for icons on an iPhone
Твои заколки, в моем кармане три иконы
Your hair clips, three icons in my pocket
И я знаю кто, вспоминал при хуевой погоде
And I know who I remembered in bad weather
Года не прошло, ты все так уматна в каблуках
Not a year has passed, you are still so damn hot in heels
И если б не бумага, не был б разбитый и кулак
And if it weren't for the paper, I wouldn't have a broken fist
До боли, до крика, ну спасибо сберегли на
To the pain, to the scream, well, thank you for saving up
И что, там за пидор, без любви к ней легли б там
So what, that faggot over there, without love for her, would have laid down there
Убейся до клипа, по левым там прыгал
Kill yourself before the video, jumped on the left side there
Больные до трипа, вниз падал до плиток
Sick to the trip, fell down to the slabs
И так, я бы назвал этот этап - "Проеб"
And so, I would call this stage - "Failure"
Но о нас будет еще петь весь район, район
But the whole district will sing about us, district
А песни, песни - это лишь намек
And the songs, the songs are just a hint
Что я скучаю по тебе, как долбоеб
That I miss you like a dumbass
Скроем за холодными веками скользкие взгляды
Let's hide slippery glances behind cold eyelids
Скажи, что мне некогда, что меня нету рядом им
Tell them I have no time, that I'm not around
Весь мир в наших поисках, не столкнется с ответами
The whole world is searching for us, it will not encounter answers
Мы давно потерялись и дороги обратной нет
We got lost a long time ago and there is no way back
Скроем за холодными веками скользкие взгляды
Let's hide slippery glances behind cold eyelids
Скажи, что мне некогда, что меня нету рядом им
Tell them I have no time, that I'm not around
Весь мир в наших поисках, не столкнется с ответами
The whole world is searching for us, it will not encounter answers
Мы давно потерялись и дороги обратной нет
We got lost a long time ago and there is no way back





Writer(s): лелюк д., манько р., плисакин а.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.