Paroles et traduction Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Дежавю

Дежавю

Эти сны лезут в голову, дежавю, дежавю.
Чертово колесо, светлые мысли скрылись чёрной полосой.
Смерть улыбалась мне в лицо, на минуту прикрыв глаза.
Помню тех, кто был со мной, кого приняли небеса.
Бросает в пот, я сам не свой, погоду не угадать здесь.
Под рассвет чувства занесло как в города снег.
Время, мои года куда опасней.
Но мы делаем свой звук и мы тащим на контрасте.
Теперь я полностью здесь, полностью твой друг.
Делаю с теми, с кем совпал круг.
Я полностью здесь, полностью твой друг.
Делаю с теми, с кем прошёл путь.
Под ногами лёд, под ногами снег.
Мы возьмём своё, мысли на листе.
Пристегнись, полет.
Пускаю дым по ветру, холодные ладони тру.
Развели нас по комнатам, улыбаться нет повода.
Среди роскоши, сплетен и лжи - это не моя жизнь.
Припев (Kavabanga):
Дай мне звук, дай мне время, дай мне кисти творца.
Это несу для людей свои мысли в сердца.
Пусть разлетается шум на расправленных крыльях,
Когда нас сменят другие.
Все видно по глазам моим, они подустали.
Подруги не простые, поэтому и с нами.
Это сердце из огня, это сердце из тумана.
Baby, give me your love,
Baby, give me your money.
Дай мне крылья на спину, убей, если остыну.
Непутевый сын, мне перед мамой стыдно.
И напомнит лабиринт, если ты слышишь - набери.
Судьба, ты та ещё сучка, та в руках, нас с тобой не помирит.
Забери, забери, забери все, что нужно.
Мама, ты была права, невеста не слушает.
Жизнь ломал на "до" и "после" моих сверстников.
Трудно иль легко мне одному среди сквозняков.
Дежавю, наш тандем терпит бедствие.
Но за глазами есть кто оплатит.
Красивей себе я на ней, тут дело не чужое, но если хочешь, то выключи свет.
Развели нас по комнатам, улыбаться нет повода.
Среди роскоши, сплетен и лжи - это не моя жизнь.
Припев (Kavabanga):
Дай мне звук, дай мне время, дай мне кисти творца.
Это несу для людей свои мысли в сердца.
Пусть разлетается шум на расправленных крыльях,
Когда нас сменят другие.

Déjà Vu

These dreams crawl into my head, déjà vu, déjà vu.
Ferris wheel, bright thoughts hidden by a black stripe.
Death smiled in my face, closing her eyes for a minute.
I remember those who were with me, whom the heavens took.
Throws me into a sweat, I'm not myself, the weather is unpredictable here.
As dawn breaks, feelings drift like snow into the cities.
Time, my years are much more dangerous.
But we make our sound and we carry on in contrast.
Now I'm completely here, completely your friend.
I do things with those whose circle coincided with mine.
I'm completely here, completely your friend.
I do things with those with whom I've walked the path.
Ice underfoot, snow underfoot.
We'll take what's ours, thoughts on paper.
Buckle up, take off.
I let the smoke go with the wind, my cold palms work.
They separated us into rooms, there's no reason to smile.
Among luxury, gossip and lies - this is not my life.
Chorus (Kavabanga):
Give me sound, give me time, give me the creator's brushes.
I carry this for people, my thoughts into hearts.
Let the noise fly away on outstretched wings,
When others replace us.
Everything is visible in my eyes, they are tired.
The girlfriends are not simple, that's why they are with us.
This heart is made of fire, this heart is made of fog.
Baby, give me your love,
Baby, give me your money.
Give me wings on my back, kill me if I cool down.
A wayward son, I'm ashamed in front of my mother.
And the labyrinth will remind you, if you hear - call.
Fate, you're such a bitch, the one in your hands won't reconcile us.
Take it, take it, take everything you need.
Mom, you were right, the bride doesn't listen.
I broke life into "before" and "after" for my peers.
Is it hard or easy for me alone among the drafts.
Déjà vu, our tandem suffers a disaster.
But behind the eyes there is someone who will pay.
I am more beautiful on her, this is not someone else's business, but if you want, turn off the light.
They separated us into rooms, there's no reason to smile.
Among luxury, gossip and lies - this is not my life.
Chorus (Kavabanga):
Give me sound, give me time, give me the creator's brushes.
I carry this for people, my thoughts into hearts.
Let the noise fly away on outstretched wings,
When others replace us.