Paroles et traduction Kaveh Yaghmaei - 48 Hours
چلو
هشت
ساعت
بهم
وقت
داد
Чело
дал
мне
восемь
часов.
مثه
کله
این
خونه
تقسیم
شم
Как
глава
этого
дома.
درو
باز
کردم
کیلیدو
گذاشت
Я
открыл
дверь,
килидо
вышел.
درو
بست
رفتم
که
تسلیم
شم
Я
закрыл
дверь,
чтобы
сдаться.
درو
بست
چشمه
منو
باز
کرد
Закрыл
дверь
открыл
свой
фонтан
دلم
گیر
بود
و
رها
بود
ازم
Я
застрял
и
был
брошен.
چون
از
روز
اول
جدا
بود
ازم
Потому
что
он
был
отделен
от
меня
с
самого
первого
дня.
چون
از
روز
اول
جدا
بود
ازم
Потому
что
он
был
отделен
от
меня
с
самого
первого
дня.
رفت
تا
این
زندگی
تعبیر
جون
کندن
شه
Он
пришел,
чтобы
истолковать
эту
жизнь.
رفت
تا
فکرش
عذابه
هرشبه
من
شه
Он
думал
обо
мне
каждую
ночь.
رفت
تا
من
دستامو
رو
بهش
بالا
بگیرم
Он
подошел,
чтобы
поднять
мою
руку.
رفت
تا
من
تا
آغوش
این
تنهایی
بمیرم
Он
ушел
умирать
в
одиночестве.
فرصت
کوتاهه
درک
این
هجرت
Короткая
возможность
понять
этот
исход.
کندن
از
دنیا
توو
چهلو
هشت
ساعت
Выкапывание
из
мира
сорок
восемь
часов
جدایی
اگه
راه
آخر
نبود
Разлука,
если
бы
это
было
не
так.
نمیزاشتم
انتخابش
کنیم
Я
бы
не
выбрала
его.
یه
عمر
زندگی
رو
نمیساختم
Я
не
строил
жизнь.
که
حالا
دور
روزه
خرابش
کنیم
Разрушить
его
сейчас
شبیه
یه
بچه
ازش
خواستم
Я
попросил
его
выглядеть
как
ребенок.
یه
فکری
واسه
غربت
من
کنه
Дай
мне
идею.
چهلو
هشت
ساعت
ازم
وقت
خواست
Он
попросил
у
меня
сорок
восемь
часов.
که
تکلیف
یک
عمرو
روشن
کنه
Прояснить
задачу
всей
жизни.
که
تکلیف
یک
عمرو
روشن
کنه
Прояснить
задачу
всей
жизни.
رفت
تا
این
زندگی
تعبیر
جون
کندن
شه
Он
пришел,
чтобы
истолковать
эту
жизнь.
رفت
تا
فکرش
عذابه
هرشبه
من
شه
Он
думал
обо
мне
каждую
ночь.
رفت
تا
من
دستامو
رو
بهش
بالا
بگیرم
Он
подошел,
чтобы
поднять
мою
руку.
رفت
تا
من
تا
آغوش
این
تنهایی
بمیرم
Он
ушел
умирать
в
одиночестве.
فرصت
کوتاهه
درک
این
هجرت
Короткая
возможность
понять
этот
исход.
کندن
از
دنیا
توو
چهلو
هشت
ساعت
Выкапывание
из
мира
сорок
восемь
часов
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kaveh Yaghmaei, Rouzbeh Bemani
Album
Manshour
date de sortie
02-08-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.