Kay Starr feat. Van Alexander and His Orchestra - When a Woman Loves a Man - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Kay Starr feat. Van Alexander and His Orchestra - When a Woman Loves a Man




Maybe he′s not much,
Может быть, он не такой уж и большой.
Just another man doing what he can
Просто еще один человек, делающий, что может.
But what does she care
Но какое ей дело
When a woman loves a man
Когда женщина любит мужчину
She'll just string along all through thick and thin
Она просто будет тянуть за собой все, что угодно.
Till his ship comes in
Пока не прибудет его корабль.
That′s how it goes
Вот как это бывает.
When a woman loves a man
Когда женщина любит мужчину
She'll be the first one to praise him when he's going strong
Она будет первой, кто похвалит его, когда он наберется сил.
The last one to blame him when everything′s wrong
Последний, кто обвиняет его, когда все идет не так.
It′s such a one-sided game that they play
Это такая односторонняя игра, в которую они играют.
But women are funny that way
Но женщины забавны в этом смысле.
Tell her she's a fool
Скажи ей, что она дура.
She′ll say yes, I know but I love him so
Она скажет "Да", я знаю, но я так люблю его.
That's how it goes
Вот как это бывает.
When a woman loves a man
Когда женщина любит мужчину
She′ll be the first one to praise him when he's going strong
Она будет первой, кто похвалит его, когда он наберется сил.
The last one to blame him when everything′s wrong
Последний, кто обвиняет его, когда все идет не так.
It's such a one-sided game that they play
Это такая односторонняя игра, в которую они играют.
Women are funny that way
Женщины забавны в этом смысле.
Tell her, tell her she's a fool
Скажи ей, скажи ей, что она дура.
She′ll say yes, I know oh, but I love him so
Она скажет: "Да, я знаю, о, но я так люблю его".
And that′s how it goes
Вот так все и происходит.
When a woman loves a man
Когда женщина любит мужчину
Yes, that's how it goes
Да, так оно и есть.
When a woman loves a man
Когда женщина любит мужчину





Writer(s): Mercer John H, Jenkins Gordon, Hanighen Bernard D

Kay Starr feat. Van Alexander and His Orchestra - The Kay Starr Collection 1939-62, Vol. 2
Album
The Kay Starr Collection 1939-62, Vol. 2
date de sortie
13-04-2013

1 Lover Man
2 Little White Lies
3 Lazy River
4 I'm Confessin'
5 Please Be Kind
6 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
7 You're Driving Me Crazy
8 When a Woman Loves a Man
9 You're Just in Love
10 Too Busy
11 Oh How I Miss You Tonight
12 My Heart Reminds Me
13 Oh How I Miss You Tonight
14 Till We Meet Again
15 We Three
16 It's Funny to Everyone but Me
17 I've Changed My Mind a Thousand Times
18 I'll Never Say 'Never Again' Again
19 The Rock and Roll Waltz
20 I Don't Care Only Love Me
21 My Buddy
22 Dry Bones
23 My Buddy
24 After You've Gone
25 A Hundred Years from Today
26 Home in Indiana
27 A Hundred Years from Today
28 More Than You Know
29 More Than You Know
30 Foolin' Around
31 I'll Never Say 'Never Again' Again
32 Breezin' Along with the Breeze
33 Foolin' Around
34 You're Just in Love
35 Breezin' Along with the Breeze
36 When a Woman Loves a Man
37 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
38 I Should Care
39 I Should Care
40 Home in Indiana
41 Lazy River
42 Crazy
43 Allez Vous En
44 Comes Along a Love
45 Comes Along a Love
46 Three Letters
47 Three Letters
48 What Can I Say After I Say I'm Sorry?
49 What Can I Say After I Say I'm Sorry?
50 The Breeze
51 Allez Vous En
52 The Breeze
53 Side by Side
54 Kay's Lament
55 Kay's Lament
56 When My Dreamboat Comes Home
57 The Wheel of Fortune
58 The Wheel of Fortune
59 Too Busy
60 Side by Side
61 Am I a Toy or a Treasure?
62 The Man Upstairs
63 The Man Upstairs
64 If You Love Me Really Love Me
65 If You Love Me Really Love Me
66 Changing Partners
67 After You've Gone
68 Changing Partners
69 When My Dreamboat Comes Home
70 Am I a Toy or a Treasure?


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.