Kay Starr - Jealous Heart - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Kay Starr - Jealous Heart




Jealous Heart
Cœur Jaloux
Jealous Heart, Oh, Jealous Heart stop beating
Cœur jaloux, oh, cœur jaloux, arrête de battre
Can′t you see the damage you have done
Ne vois-tu pas les dégâts que tu as causés ?
You have driven him away forever
Tu l'as fait fuir à jamais
Jealous Heart, now I'm the lonely one
Cœur jaloux, maintenant je suis seule
I was part of everything he planned for
Je faisais partie de tout ce qu'il avait prévu
And I know he loved me at the start
Et je sais qu'il m'aimait au début
Now he hates the sight of all I stand for
Maintenant, il déteste tout ce que je représente
All because of you, old Jealous Heart
Tout à cause de toi, vieux cœur jaloux
You have filled my conscience full of sorrow
Tu as rempli ma conscience de chagrin
Oh, I know, he never was untrue
Oh, je sais, il n'a jamais été infidèle
Jealous heart, why did you make me hate him
Cœur jaloux, pourquoi m'as-tu fait le haïr ?
Now, there′s nothing left but jealous you
Maintenant, il ne reste plus que toi, jaloux
Oh, many times I trusted you to guide me
Oh, combien de fois je t'ai fait confiance pour me guider
But your guiding only brought me tears
Mais tes conseils ne m'ont apporté que des larmes
Why oh why must I have you inside me
Pourquoi, oh pourquoi dois-je te porter en moi ?
Jealous Heart, for all my lonely years.
Cœur jaloux, pendant toutes mes années de solitude.
Jealous Heart, why did I let you lead me
Cœur jaloux, pourquoi t'ai-je laissé me diriger
When I knew the end would bring me pain
Alors que je savais que la fin me ferait souffrir ?
Now he's gone, he's gone and found another
Maintenant, il est parti, il est parti et a trouvé une autre
Oh, I′ll never see my love again
Oh, je ne reverrai plus jamais mon amour
Through the years his memory will haunt me
Au fil des années, son souvenir me hantera
Even though we′re many miles apart
Même si nous sommes à des kilomètres l'un de l'autre
It's so hard to know he′ll never want me
C'est si dur de savoir qu'il ne me voudra plus jamais
'Cause he heard your beating Jealous Heart
Parce qu'il a entendu battre ton cœur jaloux





Writer(s): Jenny Lou Carson

Kay Starr - The Ultimate Collection
Album
The Ultimate Collection
date de sortie
30-04-2007

1 Am I a Toy or a Treasure
2 Wisdom of a Fool
3 Out in the Cold Again
4 Wabash Cannonball
5 Just For a Thrill
6 I Haven't Changed a Thing
7 There Ain't No Sweet Man That's Worth the Salt of My Tears
8 When You're a Long, Long Way from Home
9 Believe It, Beloved
10 Between a Kiss and a Sigh
11 Break It to Me Gently
12 Then I'll Be Tired of You
13 I'm Oh So Lonesome Tonight
14 I'll Never Be Free
15 Nobody
16 Trouble in Mind
17 He'll Have to Stay
18 Jealous Heart
19 Two Brothers
20 If You Don't Hug 'Er By Nine O'Clock (You Ain't Gonna Love 'Er at All)
21 Shiv-A-Ree
22 Baby You're Flyin' Too High
23 Bossa Nova Casanova
24 Oceans of Tears
25 Ain't Nobody's Business (But My Own)
26 Was That The Human Thing To Do
27 Swingin' at the Hungry O
28 Oklahoma Hills
29 Well I Ask Ya
30 The Rough Riders
31 The Good Life
32 No Regrets
33 Fly Me to the Moon
34 Cherche La Rose
35 Alone at the Table
36 Make A Circle
37 To Each His Own
38 The Rock And Roll Waltz
39 Dancing On My Tears
40 Precious Love
41 It's Happening All Over Again
42 Look On the Brighter Side
43 Friends
44 Lorna's Here
45 Together Again
46 Goodbye, Charlie
47 Happy
48 It Might Work
49 I Forgot to Forget
50 Foolin' Around
51 Kay's Lament
52 You Were Only Fooling (While I Was Falling in Love) (2000 - Remaster)
53 So Tired
54 Bonaparte's Retreat
55 Hoop-Dee-Doo
56 Then You've Never Been Blue
57 Mississippi
58 He’s A Good Man To Have Around
59 Honeymoon (The Waning Honeymoon)
60 Oh, Babe!
61 Come On-A My House
62 I Waited a Little Too Long
63 Wheel of Fortune
64 Fool, Fool, Fool
65 Side by Side
66 Comes A-Long A-Love
67 Allez-Vous-En
68 Half A Photograph
69 When My Dreamboat Comes Home
70 Changing Partners
71 If You Love Me (Really Love Me)
72 I'll Always Be in Love With You
73 I Cry By Night
74 The Man Upstairs
75 The Rock and Roll Waltz
76 You're My Sugar
77 Fool, Fool, Fool

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.