Paroles et traduction Kayah feat. The Idan Raichel Project - Po co (feat. Idan Raichel)

Po co (feat. Idan Raichel)

Wczorajszych mi nie trzeba łez
I dawnych sporów nie chcę też
Nie potrzebuję więcej traum
Nie rozdrapuję dawnych ran (bo po co)

Dziś nie jest wczoraj przecież już
W niepamięć rzucam stary ból
Na co mi zeszłoroczny śnieg
Nie wspomnę żadnych imion też (bo po co)

Jedyne co prawdziwe, to jest tu i teraz
Jest pięknie, nie narzekaj
Po co, po co, po co, po co
Doceniaj to co masz, zapomnij czego nie ma
I nie martw się na zapas
Po co, po co, po co, po co

He-he-he-he!

Po co, po co, po co, po co

Gdy się obudzi w Tobie lęk
Że jutro będzie bardzo źle
Bo wszyscy wkoło straszą Cię
Ty machnij ręką nie daj się (bo po co)

A przecież jutra nie ma dziś
To fajnie jeśli zechce przyjść
Wciąż jutro w Twoich rękach jest
Zrób coś dobrego, ocknij się (jest po co)

Jedyne co prawdziwe, to jest tu i teraz
Jest pięknie, nie narzekaj
Po co, po co, po co, po co
Doceniaj to co masz, zapomnij czego nie ma
I nie martw się na zapas (bo po co)

Jedyne co prawdziwe, to jest tu i teraz
Jest pięknie, nie narzekaj
Po co, po co, po co, po co
Doceniaj to co masz, zapomnij czego nie ma
I nie martw się na zapas

Jedyne co prawdziwe to jest tu i teraz
Jest pięknie nie narzekaj
Po co, po co, po co, po co
Doceniaj to co masz, zapomnij czego nie ma
I nie martw się na zapas
Po co, po co, po co, po co

Jedyne co prawdziwe to jest tu i teraz
Jest pięknie nie narzekaj
Po co, po co, po co, po co
Doceniaj to co masz, zapomnij czego nie ma
I nie martw się na zapas
Po co, po co, po co, po co

For what (feat. Idan Raichel)

Yesterday's tears I don't need
And old quarrels I don't want either
I don't need more traumas
I don't scratch old wounds (because why)

Today is not yesterday after all
I cast old pain into oblivion
What do I want from last year's snow
I will not mention any names either (because why)

The only thing that's real is the here and now
It's beautiful, don't complain
Why, why, why, why
Appreciate what you have, forget what is not
And don't worry in advance
Why, why, why, why

He-he-he-he!

Why, why, why, why

When fear awakens in you
That tomorrow will be very bad
Because everyone around you scares you
You wave your hand and don't give in (because why)

But after all, there is no tomorrow today
It's cool if it wants to come
Tomorrow is still in your hands
Do something good, wake up (there is a reason)

The only thing that's real is the here and now
It's beautiful, don't complain
Why, why, why, why
Appreciate what you have, forget what is not
And don't worry in advance (because why)

The only thing that's real is the here and now
It's beautiful, don't complain
Why, why, why, why
Appreciate what you have, forget what is not
And don't worry in advance

The only thing that's real is the here and now
It's beautiful don't complain
Why, why, why, why
Appreciate what you have, forget what is not
And don't worry in advance
Why, why, why, why

The only thing that's real is the here and now
It's beautiful don't complain
Why, why, why, why
Appreciate what you have, forget what is not
And don't worry in advance
Why, why, why, why