Paroles et traduction Kayah feat. Zbigniew Wodecki - Chwytaj dzień

Pytasz mnie, jak powstrzymać ten czas
Pędzi tak
Jakby wpadł w jakiś trans
Powiem ci, na ciężkie czasy Horacy radził tak
Radził tak

Chwytaj dzień
Tak, by znaleźć swój rytm
Chwytaj dzień
Ciesz się chwilą i żyj
Zawsze idź za głosem serca
A dojdziesz tam, gdzie chcesz
Tam, gdzie chcesz

Chwytaj dzień
Z całej siły go łap
Chwytaj dzień
Aby czuć życia smak
Nie martw się o własny finał
Wyklaruj wina swe

Apoteozę świata w domu sobie zrób
Raz, dwa
I pod narkozą nieba pięknie, lekko trwaj i trwaj
Nie kochaj się w przedmiotach
Nie pożądaj zła
Trzymaj się w życiu tego
Co nietrwałe, co łagodne, co pogodne
Co ci w duszy gra

Chwytaj dzień
Z całej siły go łap
Chwytaj dzień
Aby czuć życia smak
Nie martw się o własny finał
I klaruj wina swe

Chwytaj dzień!
Chwytaj dzień!
Chwytaj dzień!

Вы спрашиваете меня, как остановить это время
Мчится так
Словно впал в какой-то транс.
Скажу тебе, в трудные времена Гораций советовал так
Советовал да

Хватай день
Чтобы найти свой ритм
Хватай день
Наслаждайтесь моментом и живите
Всегда следуйте своему сердцу
И вы доберетесь туда, куда хотите
Там, где вы хотите

Хватай день
Изо всех сил хватай его
Хватай день
Чтобы почувствовать вкус жизни
Не беспокойтесь о своем финале
Выкрой свои вина

Апофеоз мира в доме Сделай сам
Раз, два
И под наркозом небес красиво, слегка продолжай и продолжай
Не занимайтесь любовью в предметах
Не желай зла
Придерживайтесь в жизни этого
Что непостоянное, что нежное, что безмятежное
Что у вас в душе играет

Хватай день
Изо всех сил хватай его
Хватай день
Чтобы почувствовать вкус жизни
Не беспокойтесь о своем финале
И освети вина свои

Хватай день!
Хватай день!
Хватай день!