Paroles et traduction Kazik - Brat Gryzie Ziemię
Pomagamy,pomagamy
sobie,dopóki
w
grobie
nie
spoczniemy
Помогаем,
помогаем
себе,
пока
в
могиле
не
упокоимся
Nie
spoczniemy
i
to
co
ci
powiem,
że
ja
chcę
teraz
pomóc
tobie
Мы
не
успокоимся,
и
то,
что
я
скажу
вам,
что
я
хочу
помочь
вам
сейчас
Nie
warto
błyszczeć
chociaż
to
wygodne
oraz
zaiste
dzisiaj
modne
Не
стоит
блестеть,
хотя
это
удобно
и
действительно
модно
сегодня
Niestety
koniec
końców
staje
nudne,o
jakie
życie
nudne
jest
trudne
К
сожалению
в
конце
концов
становится
скучно,
о
том,
что
жизнь
скучно
трудно
System
obnaża
się,strupy
i
ropa
pod
blichtrem,który
jest
na
pokaz
Система
обнажает,
струпья
и
гной
под
мишурой,
которая
для
шоу
Nie
ma
tu
żadnej
myśli,w
sumie
ból,
Здесь
нет
никакой
мысли,
в
общем,
боль,
Cierpienie,gdzie
są
kolego
twoje
korzenie?
Страдание,
где
твои
корни?
Staram
się,staram
jak
najlepiej,a
cukier
krzepi,
woda
jeszcze
lepiej
Стараюсь,
стараюсь
изо
всех
сил,
и
сахар
затвердевает,
вода
еще
лучше
A
po
południu
przyjdzie
Władek,on
ma
zasady
i
złota
pełną
ma
szufladę
А
днем
придет
Владик,у
него
есть
правила
и
злотый
полный
ящик
I
choćbyś
czekał
jeszcze
100
lat
И
если
бы
ты
ждал
еще
100
лет
Czekając
zapuścił
korzenie
В
ожидании
пустил
корни
Nie
przyjdzie
brat
Брат
не
придет
Nie
przyjdzie
brat
Брат
не
придет
Brat
gryzie
ziemię
Брат
кусает
землю
Mąż
to
potworny,ma
3 oblicza,rachunek
zasług
i
win
wylicza
Муж
чудовищный,
у
него
3 счета,
счет
заслуг
и
вин
перечисляет
Czy
to
nazywa
się
religią?
Oni
już
chyba
po
mnie
idą
Это
называется
религией?
Я
думаю,
они
уже
идут
за
мной.
Na
każdej
wojnie
bóg
jest
z
nami,na
każdej
wojnie
bóg
jest
nasz
На
каждой
войне
бог
с
нами,
на
каждой
войне
Бог
наш
Tylko
uwaga,bo
z
wrogami
podąża
bóg
co
ich
jest
a
nie
nasz
Только
обратите
внимание,
потому
что
с
врагами
следует
Бог,
что
их,
а
не
наш
Modlić
się
za
wiktorię
trzeba,kto
dużo
się
modli
idzie
do
nieba
Молиться
за
Викторию
нужно,
кто
много
молится
идет
на
небеса
Poproszę
zatem
druty
do
pokuty,pragnę
wymodlić
cud
na
skróty
Тогда
я
попрошу
провода
для
покаяния,
я
хочу
смоделировать
чудо
в
кратчайшие
сроки
Powiadam
wam,
Я
говорю
вам,
że
jeszcze
będzie
lepiej
i
ty
się
z
drugim
jeden
nie
śmiej
что
еще
будет
лучше
и
ты
с
другим
один
не
смейтесь
Czekałem
na
tą
chwilę
tyle
lat,wygrana
wojna
bez
własnych
strat
Я
ждал
этого
момента
столько
лет,
выиграв
войну
без
собственных
потерь
I
choćbyś
czekał...
И
хотя
бы
ждать...
Na
barykady
ludu
roboczy,ty
przecież
nic
już
tu
nie
masz
На
баррикады
трудового
народа,
у
тебя
же
здесь
ничего
нет.
Daj
się
wystawić
jako
mięso
armatnie,o
swoje
życie
grasz
Дайте
себя
выставить
как
пушечное
мясо,
за
свою
жизнь
вы
играете
Zawsze
was
oszukiwać
będą
i
zawsze
będzie
jak
najgorzej
wam
Они
всегда
будут
обманывать
вас,
и
это
всегда
будет
как
можно
хуже
для
вас
Moglibyście
nauczyć
wreszcie
się,ale
to
chyba
wysiłek
ponad
stan
Вы
могли
бы
научиться
наконец-то,
но
это,
вероятно,
усилие
над
состоянием
To
kolosalna
zawierucha,a
ona
z
każdem
chłopem
się
rucha
Она
колоссальная
сволочь,и
она
с
каждым
мужиком
трахается
Jeszcze
załapie
jakąś
francę,z
pijanym
nie
tańczę!
Я
еще
успею,
с
пьяным
не
танцую!
Pomagamy,
pomagamy
sobie,dopóki
w
grobie
nie
spoczniemy
Помогаем,
помогаем
себе,
пока
в
могиле
не
упокоимся
Ale
gdy
pomocy
nie
chce
ten
i
ów,
tedy
co
poczniemy?
Но
если
помощь
не
нужна
тому
и
другому,
то
что
мы
будем
делать?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kazimierz Staszewski
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.