Paroles et traduction KeTeKalles - Esencia
Esencia
de
energía
que
viene
de
las
entrañas
Энергетическая
эссенция,
исходящая
из
глубин
De
las
entrañas
Из
глубин
Esencia
de
energía
que
viene
de
las
entrañas
Энергетическая
эссенция,
исходящая
из
глубин
De
las
entrañas
Из
глубин
Una
fuerza
que
te
impulsa
y
te
frena
Сила,
что
движет
и
сдерживает
тебя
Una
balanza
que
equilibra
y
se
compensa
Весы,
что
уравновешивают
и
компенсируют
друг
друга
¿Dónde
se
encuentran?
Где
они
встречаются?
¿Dónde
se
encontrarán?
Где
они
встретятся?
Una
fuerza
que
te
impulsa
y
te
frena
Сила,
что
движет
и
сдерживает
тебя
Una
balanza
que
equilibra
y
se
compensa
Весы,
что
уравновешивают
и
компенсируют
друг
друга
¿Dónde
se
encuentran?
Где
они
встречаются?
¿Dónde
se
encontrarán?
Где
они
встретятся?
Sal,
sal,
sal,
sal
de
las
entrañas
Уходи,
уходи,
уходи,
уходи
из
глубин
Sal,
sal,
sal,
sal,
aquí
no
haces
nada
Уходи,
уходи,
уходи,
уходи,
здесь
тебе
нечего
делать
Sal,
sal,
sal,
sal
de
las
entrañas
Уходи,
уходи,
уходи,
уходи
из
глубин
Sal,
sal,
sal,
sal,
aquí
no
haces
nada,
nada,
nada,
nada
Уходи,
уходи,
уходи,
уходи,
здесь
тебе
нечего
делать,
ничего,
ничего,
ничего,
ничего
Busco
la
paz
en
mi
mente
perturbada
Я
ищу
мир
в
своем
обеспокоенном
уме
Una
buena
canción,
encuentro
la
calma
Хорошая
песня,
и
спокойствие
я
нахожу
Escuchar
tu
voz,
se
me
cura
el
alma
Когда
я
слышу
твой
голос,
моя
душа
исцеляется
Dejarse
llevar
por
la
locura
desatada
Отдаться
взбесившемуся
безумию
Un
pequeño
gesto,
una
mirada,
una
idea
Маленький
жест,
взгляд,
идея
Un
pensamiento
conjunto,
el
constante
movimiento
del
mundo
Совместная
мысль,
непрестанное
движение
мира
Y
en
un
segundo
encontrar
la
salida
del
laberinto
И
в
секунду
найти
выход
из
лабиринта
En
el
cuadro
que
pinto
y
en
los
ojos
que
lo
ven
В
картине,
что
я
рисую,
и
в
глазах,
что
видят
ее
La
energía
que
fluye
Энергия,
что
течет
Agua
que
se
diluye
en
el
diluvio
Вода,
что
растворяется
в
потопе
Acaban
charcos
turbios
que
mojan
mis
pies
Остаются
мутные
лужи,
что
смачивают
мои
ноги
Ver
a
otra
persona
crecer
Видеть,
как
кто-то
другой
растет
Una
reja
que
se
abre,
unas
cadenas
que
se
rompen
Решетка,
что
открывается,
цепи,
что
разрываются
El
caos,
el
desorden
Хаос,
беспорядок
Hablo
de
lo
real,
lo
imaginario
(De
lo
imaginario)
Я
говорю
о
реальном,
воображаемом
(Воображаемом)
De
apagar
la
tele
y
ponerte
hacer
algo
Отключить
телевизор
и
заняться
чем-то
другим
Varios
colores
tiñen
el
alma,
no
tiene
color
Разноцветные
краски
окрашивают
душу,
у
нее
нет
цвета
El
interior,
el
alma
no
tiene
(Qué,
qué)
Внутри,
душа
не
имеет
(Что,
что)
Hurgo
adentro
porque
es
donde
encuentro
Я
копаюсь
внутри,
потому
что
там
я
нахожу
Lo
que
tanto
buscaba
en
el
exterior
То,
что
я
так
долго
искал
снаружи
Una
idea
que
no
se
deja
aplastar
por
lo
viejo
Идею,
которую
не
сломить
старым
El
amanecer
que
llegó
la
noche
estrellada
Восход
солнца
после
звездной
ночи
La
luz
de
una
cueva,
el
sol
en
la
cara
Свет
в
пещере,
солнце
на
лице
El
olor
de
la
cascada
y
una
montaña
sin
pisada
humana
Запах
водопада
и
нетронутая
человеком
гора
Dame
la
mano,
hermana,
que
no,
que
no,
que
no,
que
no
estás
sola
Дай
мне
руку,
сестра,
ты
не,
ты
не,
ты
не,
ты
не
одна
Canta,
saca
las
tripas,
engorda,
ensancha,
ocupa
Пой,
вытаскивай
кишки,
жирей,
расширяйся,
занимай
Espacios
que
te
daban
verguenza
Пространства,
которые
вызывали
у
тебя
стыд
Recuerda
con
tu
abuela
tu
historia
silenciada
Вспомни
со
своей
бабушкой
свою
замалчиваемую
историю
Tu
historia
anarquista
Твою
историю
анархии
Levanta
y
anda
Вставай
и
иди
Anda
que
no
tienes
historias
pa'
contar
Иди,
у
тебя
есть
истории,
чтобы
рассказать
Pa'
justificar
el
miedo
que
te
encierra
Чтобы
оправдать
страх,
который
держит
тебя
Yo
deliro,
yo
decido,
yo
amo
Я
безумствую,
я
решаю,
я
люблю
Pienso
y
siento,
luego
existo,
vomito
todo
el
dolor
Я
думаю
и
чувствую,
следовательно,
я
существую,
я
изрыгаю
всю
боль
Para
llenarme
para
siempre
de
amor
Чтобы
навсегда
наполниться
любовью
Varios
colores
tiñen
el
alma,
no
tiene
color
Разноцветные
краски
окрашивают
душу,
у
нее
нет
цвета
El
interior,
el
alma
no
tiene
color
(color)
Внутри,
душа
не
имеет
цвета
(цвет)
El
alma
no
es
ni
blanca
ni
negra
Душа
не
белая
и
не
черная
El
alma
se
lleva
en
las
entrañas
Душа
хранится
в
глубинах
El
alma,
dime
qué
es
el
alma,
dímelo
tú,
uh
Душа,
скажи
мне,
что
такое
душа,
скажи
мне,
ах
Si
no
creo
en
Dios,
¿qué
es
el
alma?
Если
я
не
верю
в
Бога,
что
такое
душа?
Dímelo,
dímelo,
ay,
¡oh!
(We-eh-eh-eh-eh)
Скажи
мне,
скажи
мне,
ой,
о!
(We-eh-eh-eh-eh)
Esencia
de
energía
que
viene
de
las
entrañas
Энергетическая
эссенция,
исходящая
из
глубин
Esencia
de
energía
que
viene
de
las
entrañas,
de
las
entrañas
Энергетическая
эссенция,
исходящая
из
глубин,
глубин
Sal,
sal,
sal,
sal
de
las
entrañas
Уходи,
уходи,
уходи,
уходи
из
глубин
Sal,
sal,
sal,
sal,
aquí
no
haces
nada
Уходи,
уходи,
уходи,
уходи,
здесь
тебе
нечего
делать
Sal,
sal,
sal,
sal
de
las
entrañas
Уходи,
уходи,
уходи,
уходи
из
глубин
Sal,
sal,
sal,
sal,
aquí
no
haces
nada
Уходи,
уходи,
уходи,
уходи,
здесь
тебе
нечего
делать
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ana Toledo Cívico, Camila López González, Elisabet Alonso Ortells, Irene Vendrell Rodriguez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.