Paroles et traduction Keisha White - What's On Your Mind

I was turning on my radio today
And it hurted to hear the things they had to say
They were shouting and preaching
Words of hate, they were speaking
I was determined not to let it spoil my day

Got me thinking, what′s on your mind?
What's on your mind?
With a world that is so beautiful
Don′t hide, just open your eyes
Open your eyes

I notested something in a magazine
And it was telling me how great my life could be
And it strucked me kind of funny
'Coz all they'd talked about was money
Like that could be the answers to my dreams

Got me thinking, what′s on your mind?
What′s on your mind?
With a world that is so beautiful
Don't hide, just open your eyes
Open your eyes

Well, it′s all about the sadness
And it's all about the pain
They′ll tell you who's been lost
But never who′s been saved

When there's so much more that's missing
And there′s so much more to gain
Just remember, what matters
Is living everyday

Got me thinking, what′s on your mind?
What's on your mind?
With a world that is so beautiful
Don′t hide, just open your eyes
Open your eyes
Come on, what's on your mind?

Сегодня я включал радио.
И было больно слышать то, что они должны были сказать.
Они кричали и проповедовали.
Они говорили слова ненависти.
Я был полон решимости не позволить этому испортить мой день.

Заставила меня задуматься, что у тебя на уме?
Что у тебя на уме?
С миром, который так прекрасен.
Не прячься, просто открой глаза.
Открой глаза.

Я заметила что-то в журнале.
И это говорило мне, какой прекрасной могла бы быть моя жизнь.
И это немного поразило меня.
Потому что они говорили только о деньгах .
Как будто это могло быть ответом на мои мечты.

Заставила меня задуматься, что у тебя на уме?
Что у тебя на уме?
С миром, который так прекрасен.
Не прячься, просто открой глаза.
Открой глаза.

Что ж, все дело в печали.
И все дело в боли.
Они скажут тебе, кто пропал.
Но никогда тот, кто был спасен.

Когда так много чего не хватает
И еще столько всего можно получить.
Просто помни, что важно.
Это жизнь каждый день

Заставила меня задуматься, что у тебя на уме?
Что у тебя на уме?
С миром, который так прекрасен.
Не прячься, просто открой глаза.
Открой глаза.
Ну же, что у тебя на уме?