Paroles et traduction Keith Sweat - Merry Go Round

(Merry go round and round)
Ho, ho, no
I′m sick and tired of goin' ′round
(Merry go round and round)
Why you wanna do this to me, baby
Hey'no, no, no, no, no, no, no, no
It must feel good to you, baby
To hurt me over and over again, yeah, baby
And it must feel good to you, baby
To see me cry, yeah, girl
You say you will, you say you won't
Baby, why don′t you make up your mind
You say you do, you say you don′t
Baby, baby, please be kind
You love me now, and then you don't
Baby, why do you keep playin′ these games
I feel like I'm on a merry go round
Goin′ round and round and round and round and round
(Merry go round and round)
(Merry go round and round)
(Merry go round and round)
Round and round and round and round I go, baby
Where I'm gonna stop, baby, only you know
Didn′t I give you everything, baby
You ever wanted, girl, yes, I did
And all I ever wanted to do, baby
Is satisfy your world, yeah, yeah, baby, baby
I gave you this, I gave you that
But it didn't mean anything
When you love someone right
You don't expect them to do you wrong, baby, baby, babe
Why did I do to deserve this pain, girl
You just keep doin′ this same thing over and over again
I feel like I′m on a merry go round
Goin' round and around and around and around and around and around
(Merry go round and round)
(Merry go round and round)
(Merry go round and round) Merry go round, baby
Round and round and round and round I go, baby
Where I′m gonna stop, baby, only you know
(Merry go round and round) Merry, merry go round
(Merry go round and round) I just can't understand it, baby
(Merry go round and round)
Why do you wanna treat me like you do, girl, I don′t know, baby
(Merry go round and round) Everything you wanted I always gave you, girl
(Merry go round and round) You didn't have to want for nothin′
You didn't have to ask for nothin', baby
(Merry go round and round) I tried to be the best that I could be, baby
(Merry go round and round) And now you treat me like I′m nobody, nothin′, baby
(Merry go round and round) Life is, life is so, so unfair
If you wanna play, circus, girl, I don't wanna be your clown, girl
(Merry go round and round) No, n-no, no, no, no, no, no, no, no, no, baby
I don′t want the sideshow to begin, 'cause I don′t want you to let me in
(Merry go round and round)
Baby, sometimes people don't understand what they have
Until it′s gone
Some people don't know somebody loves them until it's too late, baby
You better, you better wake up, girl, and realize what you got, babe
You better understand that, you better understand that you′re my woman
I′m your man, babe
I want only you, baby
(Merry go round and round)
And I'll do anything you want me to do, babe, oh, yes, I will, babe
All you gotta do is ask me, baby, baby, baby
If you′re good to me
(Merry go round and round)
Then I know I'll be good to you if you love me, baby, yeah
Then I′ll surely, surely, surely love you, baby, baby, babe
Understand what I feel
You've got to understand, my love is so real
Oh, baby (Merry go round and round), oh, oh, baby, baby
Oh, baby, baby (Merry go round and round)
Darlin′, darlin', darlin', oh, sugar, babe
Darlin′, baby, baby, baby (Merry go round and round)
Oh, round (Merry go round and round), babe
(Merry go round and round)
Oh, you got to let me know, baby, if I′m wastin' my time
(Merry go round and round) If I am, baby, if I am, baby, if I am, baby
Then I′ll leave you alone, girl, yes, I will
(Merry go round and round)
Merry go round and round and round and round and round

(Карусель идет по кругу)
Хо-хо, нет!
Мне надоело ходить по кругу.
(Карусель идет по кругу)
Почему ты хочешь сделать это со мной, детка
Эй, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Тебе должно быть хорошо, детка.
Причинять мне боль снова и снова, да, детка
И тебе должно быть хорошо, детка.
Чтобы увидеть, как я плачу, Да, девочка
Ты говоришь, что будешь, ты говоришь, что не будешь.
Детка, почему бы тебе не принять решение?
Ты говоришь, что любишь, ты говоришь, что не любишь.
Детка, детка, пожалуйста, будь добра.
Ты любишь меня сейчас, а потом перестаешь.
Детка, почему ты продолжаешь играть в эти игры?
У меня такое чувство, будто я на карусели.
Все идет по кругу, по кругу, по кругу, по кругу.
(Карусель идет по кругу)
(Карусель идет по кругу)
(Карусель идет по кругу)
Я хожу по кругу, по кругу, по кругу, детка.
Где я остановлюсь, детка, знаешь только ты.
Разве я не отдал тебе все, детка?
Ты когда-нибудь хотела, девочка, да, я хотел.
И все, что я когда-либо хотел сделать, детка.
Это удовлетворяет твой мир, да, да, детка, детка
Я дал тебе это, я дал тебе то.
Но это ничего не значило.
Когда ты любишь кого то верно
Ты не ждешь, что они сделают тебе плохо, детка, детка, детка.
Чем я заслужил эту боль, девочка?
Ты просто продолжаешь делать одно и то же снова и снова.
У меня такое чувство, будто я на карусели.
Кружусь, кружусь, кружусь, кружусь, кружусь, кружусь.
(Карусель идет по кругу)
(Карусель идет по кругу)
(Карусель кружится и кружится) Карусель кружится, детка
Я хожу по кругу, по кругу, по кругу, детка.
Где я остановлюсь, детка, знаешь только ты.
(Карусель идет по кругу) Карусель, карусель идет по кругу.
(Веселая карусель) я просто не могу этого понять, детка.
(Карусель идет по кругу)
Почему ты так обращаешься со мной, детка, я не знаю, детка
(Веселая карусель) все, что ты хотела, я всегда давал тебе, девочка.
(Веселая карусель) тебе не нужно было ни в чем нуждаться.
Тебе не нужно было ничего просить, детка.
(Веселая карусель) я старался быть лучшим, каким только мог быть, детка.
(Веселая карусель) а теперь ты обращаешься со мной так, словно я никто, ничто, детка.
(Веселая карусель) жизнь, жизнь так несправедлива.
Если ты хочешь играть в цирк, девочка, я не хочу быть твоим клоуном, девочка.
(Веселая карусель) нет, н-нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, детка.
Я не хочу, чтобы начиналось шоу, потому что я не хочу, чтобы ты впускал меня.
(Карусель идет по кругу)
Детка, иногда люди не понимают, что у них есть.
Пока не исчезнет.
Некоторые люди не знают, что кто-то их любит, пока не становится слишком поздно, детка.
Тебе лучше, тебе лучше проснуться, девочка, и понять, что у тебя есть, детка.
Тебе лучше понять это, тебе лучше понять, что ты моя женщина.
Я твой мужчина, Детка.
Я хочу только тебя, детка.
(Карусель идет по кругу)
И я сделаю все, что ты захочешь, детка, О, да, я сделаю, детка.
Все, что тебе нужно сделать, это спросить меня, детка, детка, детка.
Если ты будешь добр ко мне.
(Карусель идет по кругу)
Тогда я знаю, что буду добр к тебе, если ты будешь любить меня, детка, да
Тогда я обязательно, обязательно, обязательно буду любить тебя, детка, детка, детка.
Пойми, что я чувствую.
Ты должен понять, что моя любовь так реальна.
О, детка (Веселая карусель), О, О, детка, детка
О, детка, детка (Веселая карусель)
Дорогая, дорогая, дорогая, О, милая, детка
Дорогая, детка, детка, детка (Карусель кружится и кружится)
О, карусель (Карусель карусель), детка
(Карусель идет по кругу)
О, ты должна дать мне знать, детка, если я напрасно трачу свое время.
(Веселая карусель) Если я есть, детка, если я есть, детка, если я есть, детка.
Тогда я оставлю тебя в покое, девочка, да, оставлю.
(Карусель идет по кругу)
Карусель кружится и кружится и кружится и кружится и кружится