Paroles et traduction Kek Lang - Ando Ghio Ando Foro

Ando Ghio Ando Foro

Avri tradav more khuren,
Po zeleno baro reto.
Thaj phandyilas pesko phunro,
Legmajshukare khuresko.

Panzh-shov shela naj but love,
Me rodom len te pijav len.
Ande luma sar te zhuvav,
Panzh-shov shela kaj te rodav?

Shuvav shero la phuvake,
Pharo t'avla le mamake.
Pharo t'avla le mamake,
Haj voj rovla, haj voj merla.

Avri tradav more khuren,
Po zeleno baro reto.
Thaj phandyilas pesko phunro,
Legmajshukare khuresko.

Panzh-shov shela naj but love,
Me rodom len te pijav len.
Ande luma sar te zhuvav,
Panzh-shov shela kaj te rodav?

Shuvav shero la phuvake,
Pharo t'avla le mamake.
Pharo t'avla le mamake,
Haj voj rovla, haj voj merla.

Я ходил, я бродил

Я ходил, я бродил по тёмному морю,
По зелёному широкому берегу.
И нашёл свою возлюбленную,
Смуглую, словно цыганку.

Пятьсот шекелей - это не много любви,
Я плачу за неё и пою для неё.
В мире, как мне жить,
Пятьсот шекелей, где мне найти?

Я услышал шум в саду,
Свет пришёл к моей матери.
Свет пришёл к моей матери,
Пусть она плачет, пусть она умрёт.

Я ходил, я бродил по тёмному морю,
По зелёному широкому берегу.
И нашёл свою возлюбленную,
Смуглую, словно цыганку.

Пятьсот шекелей - это не много любви,
Я плачу за неё и пою для неё.
В мире, как мне жить,
Пятьсот шекелей, где мне найти?

Я услышал шум в саду,
Свет пришёл к моей матери.
Свет пришёл к моей матери,
Пусть она плачет, пусть она умрёт.