Paroles et traduction Keko Salata feat. BEHM - Vanha (feat. BEHM)
Mä
haluun
olla
vanha
Я
хочу
быть
старым.
Mä
haluun
olla
vaari
Я
хочу
быть
дедушкой.
Emmä
haluu
olla
nuori
Я
не
хочу
быть
молодым.
Ku
en
mä
osaa
olla
nuorekas
Я
не
могу
быть
молодым.
Mä
haluun
keinutuoliin
Я
хочу
кресло-качалку.
Mä
haluun
tohvelit
jalkaan
Я
хочу
надеть
тапочки.
Emmä
haluu
olla
uutuus
Я
не
хочу
быть
новичком.
Haluun
kauniisti
kuihtuu
Желание
увядает
красиво.
Pue
mut
villapaitaan
Одень
меня
в
свитер.
Vie
mut
meren
ääreen
Отведи
меня
к
морю.
Emmä
tiä
onks
mulla
lastenlapsii
mut
Я
не
знаю,
есть
ли
у
меня
внуки.
Silti
riitän
ja
sanon
sen
ääneen
И
все
же
мне
этого
достаточно,
и
я
говорю
это
вслух.
Mä
haluun
että
mullon
lämmin
Я
хочу
согреться.
Mut
en
mä
haluu
säälii
Но
я
не
хочу
тебя
жалеть.
Monta
kertaa
oon
И
так
много
раз.
Kiertänyt
auringon
Вращаясь
вокруг
Солнца
Silti
kaikki
viel
edessä
on
И
все
же
все
еще
впереди
En
vielä
osaakkaan
siitä
kiittää
Я
не
могу
поблагодарить
тебя
за
это.
Kun
monta
kertaa
oon
Когда
я
много
раз
Kiertänyt
auringon
Вращаясь
вокруг
Солнца
Kun
kaiken
on
nähnyt
niin
tärkeintä
on
et
Когда
ты
видишь
все
это,
самое
важное-это
не
...
Oot
siinä
silloinkin
Ты
все
еще
здесь.
Se
riittää
Этого
достаточно.
Mä
haluun
olla
vanha
Я
хочу
быть
старым.
Mä
haluun
olla
vaari
Я
хочу
быть
дедушкой.
Emmä
haluu
keski-ikänen
mä
haluun
suoraa
maaliin
Я
не
хочу
быть
немолодым,
я
хочу
идти
прямо
к
финишу.
Mä
haluun
seinäkellon
Я
хочу
настенные
часы.
Valokuvat
albumiin
Фотографии
для
альбома
Haluun
pistää
hanskat
naulaan
Я
хочу
повесить
свои
перчатки.
Haluun
kuolemalle
nauraa
Я
хочу
смеяться
над
смертью.
Mä
haluun
olla
viisas
Я
хочу
быть
умным.
Niinku
vanha
kansa
Как
старик,
Mä
haluun
et
mun
mökissä
я
хочу
остаться
в
своей
хижине.
Asuu
rakkaus
ja
rauha
Домой
к
любви
и
миру
Mä
haluun
et
mullon
lämmin
Я
хочу
согреться.
Mut
en
mä
haluu
säälii
Но
я
не
хочу
тебя
жалеть.
Monta
kertaa
oon
И
так
много
раз.
Kiertänyt
auringon
Вращаясь
вокруг
Солнца
Silti
kaikki
viel
edessä
on
И
все
же
все
еще
впереди
En
vielä
osaakkaan
siitä
kiittää
Я
не
могу
поблагодарить
тебя
за
это.
Kun
monta
kertaa
oon
Когда
я
много
раз
Kiertänyt
auringon
Вращаясь
вокруг
Солнца
Kun
kaiken
on
nähnyt
niin
tärkeintä
on
et
Когда
ты
видишь
все
это,
самое
важное-это
не
...
Oot
siinä
silloinkin
Ты
все
еще
здесь.
Se
riittää
Этого
достаточно.
Mä
haluun
ottaa
syliin
Я
хочу
обнять
тебя.
Kaiken
sen
mikä
on
mulle
rakas
Все,
что
я
люблю.
Mä
haluun
luopuu
vaiheilusta
Я
хочу
бросить
фазер.
Emmä
haluu
mun
nuoruutta
takas
Я
не
хочу,
чтобы
моя
молодость
вернулась.
Emmä
haluu
mun
nuoruutta
takas
Я
не
хочу,
чтобы
моя
молодость
вернулась.
Monta
kertaa
oon
И
так
много
раз.
Kiertänyt
auringon
Вращаясь
вокруг
Солнца
Silti
kaikki
viel
edessä
on
И
все
же
все
еще
впереди
En
vielä
osaakkaan
siitä
kiittää
Я
не
могу
поблагодарить
тебя
за
это.
Kun
monta
kertaa
oon
Когда
я
много
раз
Kiertänyt
auringon
Вращаясь
вокруг
Солнца
Kun
kaiken
on
nähnyt
niin
tärkeintä
on
et
Когда
ты
видишь
все
это,
самое
важное-это
не
...
Oot
siinä
silloinkin
Ты
все
еще
здесь.
Se
riittää
Этого
достаточно.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Behm, Keko Salata
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.