Paroles et traduction Kelsy Karter - Villain

I′m playin' the villain, baby, just like you want

Do you remember when we started, love?
The ride was all ahead of us, so steady
But now it′s heavy
We looked forward to the twists and turns
But now those twists and turns, they burn so deadly
And, oh, you let me

You let me take the fall for us
And, by the way, go fuck yourself

Do I have your attention now?
Baby, now that I'm not around
I'm the bad guy in your story
But we knew that, don′t be boring, oh
Do you need my forgiveness now?
So you can write about someone else
You′ll be the hero in the ending
And carry on pretending, oh
And, baby, just for you
I'll be the villain if you want me to

You said I went and broke an oath
But don′t you think that's just a bit dramatic?
Don′t be tragic
You always liked me better sad
I bet it kills you now that I am happy
Are you happy?

And don't forget, go fuck yourself

Do I have your attention now?
Baby, now that I′m not around
I'm the bad guy in your story
But we knew that, don't be boring, oh
Do you need my forgiveness now?
So you can write about someone else
You′ll be the hero in the ending
And carry on pretending, oh
And, baby, just for you
I′ll be the villain if you want me to

Villain, yeah
Villain if you want me to
Villain if you want me to
Yeah

I'll go and take the fall for us
I hope someday you find yourself

Do I have your attention now?
Baby, now that I′m not around
I'm the bad guy in your story
But we knew that, don′t be boring, oh
Do you need my forgiveness now?
So you can write about someone else
You'll be the hero in the ending
And carry on pretending, oh
But still I speak the truth
Maybe the villain, it was always you

Я играю злодея, детка, как ты и хочешь.

Ты помнишь, как мы начинали, любимая?
Дорога была впереди нас, такая ровная.
Но теперь она тяжелая.
Мы с нетерпением ждали поворотов.
Но теперь эти изгибы и повороты обжигают так смертельно.
И, О, ты позволил мне ...

Ты позволил мне взять вину на себя.
И, кстати, иди к черту!

Я завладела твоим вниманием?
Детка, теперь, когда меня нет рядом.
Я плохой парень в твоей истории.
Но мы знали это, не будь скучным, о
Тебе нужно мое прощение?
Так что ты можешь написать о ком-то другом.
Ты будешь героем в финале.
И продолжай притворяться, о
И, детка, только для тебя.
Я буду злодеем, если ты этого хочешь.

Ты сказал, что я пошел и нарушил клятву.
Но тебе не кажется, что это слишком драматично?
Не будь трагичным.
Я всегда нравился тебе больше грустный
Бьюсь об заклад, это убивает тебя теперь, когда я счастлив.
Ты счастлива?

И не забывай, иди к черту!

Я завладела твоим вниманием?
Детка, теперь, когда меня нет рядом.
Я плохой парень в твоей истории.
Но мы знали это, не будь скучным, о
Тебе нужно мое прощение?
Так что ты можешь написать о ком-то другом.
Ты будешь героем в финале.
И продолжай притворяться, о
И, детка, только для тебя.
Я буду злодеем, если ты этого хочешь.

Злодей, да
Злодей, если ты этого хочешь.
Злодей, если ты этого хочешь.
Да

Я пойду и возьму вину на себя.
Надеюсь, когда-нибудь ты найдешь себя.

Я завладела твоим вниманием?
Детка, теперь, когда меня нет рядом.
Я плохой парень в твоей истории.
Но мы знали это, не будь скучным, о
Тебе нужно мое прощение?
Так что ты можешь написать о ком-то другом.
Ты будешь героем в финале.
И продолжай притворяться, о
Но все же я говорю правду.
Может быть, злодеем всегда был ты.