Kelvis Ochoa - Velo De Luz - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Kelvis Ochoa - Velo De Luz




Velo De Luz
Завеса света
El viento me trae consuelo
Ветер приносит мне утешение,
Cuando pasa por tu cuerpo
Когда касается твоего тела,
Se mezcla el olor a tierra
Он смешивается с запахом земли,
Cuando cae el aguacero
Когда льет ливень.
Ya es tiempo de mandarina,
Пришло время мандаринов,
De níspero y biscochuelo
Мушмулы и бисквитов,
La albahaca está florecida
Базилик цветет,
Debajo del cocotero
Под кокосовой пальмой.
Y soy feliz si es la hora en que el cielo,
И я счастлив, когда небо,
Se viste de alma violeta y el suelo
Одевается в фиолетовую душу, а земля
Sostiene tu sombra firme te quiero
Держит твою тень, я люблю тебя,
Vivir contigo es lo que prefiero
Жить с тобой это то, что я предпочитаю.
Siempre que estás...
Когда ты рядом...
Es tu velo, de luz mi deseo vital
Твой покров света мое жизненное желание
Siempre llenas mis horas todo te nombra al pasar
Ты всегда наполняешь мои часы, все называет тебя, когда проходит мимо
Es tu velo, de luz mi deseo vital
Твой покров света мое жизненное желание
Siempre llenas mis horas todo te nombra al pasar
Ты всегда наполняешь мои часы, все называет тебя, когда проходит мимо
Me diste el calor de un beso,
Ты дала мне жар поцелуя,
Cuándo el frío me mataba
Когда холод убивал меня
Se despertaron las flores
Цветы проснулись
Entrada en la madrugada
На заре
Por eso eres mi dueña
Поэтому ты моя хозяйка
Por eso que vengan balas
Поэтому пусть летят пули
Me protege tu cariño
Твоя нежность защищает меня
Tu amor no permite nada.
Твоя любовь ничего не допускает.
Y soy feliz si es la hora en que el cielo,
И я счастлив, когда небо,
Se viste de alma violeta y el suelo
Одевается в фиолетовую душу, а земля
Sostiene tu sombra firme te quiero
Держит твою тень, я люблю тебя,
Vivir contigo es lo que prefiero
Жить с тобой это то, что я предпочитаю.
Hoy siempre más
Сегодня еще больше
Es tu velo, de luz mi deseo vital
Твой покров света мое жизненное желание
Siempre llenas mis horas
Ты всегда наполняешь мои часы
Todo te nombra al pasar
Все называет тебя, когда проходит мимо
Es tu velo, de luz mi deseo vital
Твой покров света мое жизненное желание
Siempre llenas mis horas
Ты всегда наполняешь мои часы
Todo te nombra al pasar
Все называет тебя, когда проходит мимо
Cura de razón,
Ты исцеление для моего разума,
Fruto que me alimenta y me tienta,
Фрукт, который питает и искушает меня,
Que me llena,
Который наполняет меня,
Dulce sabor que borra mis penas.
Сладкий вкус, который стирает мои печали.
Es tu velo, de luz mi deseo vital
Твой покров света мое жизненное желание
Siempre llenas mis horas
Ты всегда наполняешь мои часы
Todo te nombra al pasar
Все называет тебя, когда проходит мимо
Es tu velo, de luz mi deseo vital
Твой покров света мое жизненное желание
Siempre llenas mis horas
Ты всегда наполняешь мои часы
Todo te nombra al pasar
Все называет тебя, когда проходит мимо
Tu velo es: Lo que yo quiero
Твой покров то, что я хочу
Mi deseo
Мое желание
Quién me lleva de la mano hasta el recreo: Es tu velo
Кто ведет меня за руку в перерыв: Твой покров
Camino que me lleva debajo del aguacero: Mi deseo
Дорога, которая ведет меня под проливным дождем: Мое желание
Quien me alimenta, quién me lleva al cielo: Es tu velo
Кто питает меня, кто ведет меня в небо: Твой покров
Tu velo que me une,
Твой покров, который соединяет меня,
Tu velo que me quiere, tu velo que me llama: Mi deseo
Твой покров, который любит меня, твой покров, который зовет меня: Мое желание
Tu velo que me hace volar a ras del cielo: Es tu velo
Твой покров, который заставляет меня летать на уровне неба: Твой покров
Qué me arrastra, que me da consuelo: Mi deseo
Что меня тянет, что дает мне утешение: Мое желание
Deseo que decifra la verdad de tu misterio
Желание, которое разгадывает правду твоей тайны





Writer(s): Quelvis Ochoa Cruz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.