Paroles et traduction Kelvis Ochoa - Yo Quiero

Yo Quiero

Cuando la luz del día señala mi barrio
Los gorriones y canarios del 501 dan
Los buenos días buscando los horarios
Entonando cantos sabios
Sin temor ninguno
Empieza a hablar el patio de la compra
Los salarios la vecina que es tan fina
Que no ensucia sus zapatos
Y es cuando te veo pintando tus labios
Rojos como el calendario que marca febrero
Tu saludo que ya espero
Con el rabillo del ojo
Será para mi un despojo
Para el día entero
Mientras todo va tan mal
Y no nos salen las cuentas
Tu figura se presenta desafiante
Por ti no habrá noticias, ni guerra,
Ni papeleos, tus pasos son una fiesta
Que me quitan los deseos de saber
Como ha amanecido el mundo
De tus colores me inundo
De la tierra al cielo
Por la virgencita santa
Te digo en lo más sincero
Yo quiero ser todo aquello
Que te hace feliz
Tu sol tu aguacero

Déjame quererte
Déjame adorarte
Yo quiero darte todo todo lo que tengo
Yo quiero ser todo aquello
Que te hace feliz
Tu sol tu aguacero

Animando el vecindario
Con tu esplendida sonrisa
Sales de casa flotando
Como una pluma en la brisa
La tristeza ya agoniza
Con tu voz tan cristalina
Sana como medicina de la naturaleza
La gente no se estresa por tu aroma solitario
Ya no se lee en los diarios, por ti la gente se expresa
Tienes el don de conceder deseos
Cuando pones con recreo
El mantel sobre la mesa

Por la virgencita santa
Te digo en lo más sincero
Yo quiero ser todo aquello
Que te hace feliz
Tu sol tu aguacero

Toda, todita toda llevarte
Yo quiero ser todo aquello
Que te hace feliz
Tu sol tu aguacero
Ver tus ojos brillando
Si digo te quiero
Yo quiero ser todo aquello
Que te hace feliz
Tu sol tu aguacero

Я хочу

Когда свет дня освещает мой район
Воробьи и канарейки с 501-й дают
Доброго утра, ища расписание
Поют мудрые песни
Без страха
Начинает рассказывать о покупках
О зарплате, соседке, которая такая изящная
Что не пачкает свою обувь
И вот когда я вижу, как ты красишь губы
Красные, как календарь, отмечающий февраль
Твоего приветствия я уже жду
Краем глаза
Это будет для меня грабежом
На целый день
Хотя все идет так плохо
И у нас не сходятся счеты
Твой образ кажется вызывающим
Для тебя не будет новостей, ни войны,
Ни бумажной волокиты, твои шаги - это праздник
Мне не надо знать,
Как наступил новый день в мире.
От твоих цветов я пьянею
От земли до неба
Клянусь святой девушкой
От всего сердца
Я хочу быть всем тем
Что делает тебя счастливой
Твоим солнцем, твоим ливнем

Позволь мне любить тебя
Позволь мне боготворить тебя
Я хочу отдать тебе все, что у меня есть
Я хочу быть всем тем
Что делает тебя счастливой
Твоим солнцем, твоим ливнем

Подбадривая соседей
Твоей лучезарной улыбкой
Ты выходишь из дома, паря
Как перышко на ветру
Печаль уже умирает
Твой голос, как хрусталь
Лечит, как лекарство от природы
Люди не напрягаются из-за твоего одинокого аромата
О тебе больше не пишут в газетах, для тебя люди говорят
У тебя есть дар исполнять желания
Когда ты накрываешь стол
Скатертью на стол

Клянусь святой девушкой
От всего сердца
Я хочу быть всем тем
Что делает тебя счастливой
Твоим солнцем, твоим ливнем

Всю, всю, тебя забрать
Я хочу быть всем тем
Что делает тебя счастливой
Твоим солнцем, твоим ливнем
Видеть твои сияющие глаза
Если я скажу, что люблю тебя
Я хочу быть всем тем
Что делает тебя счастливой
Твоим солнцем, твоим ливнем