Kemal Monteno - Ti si bila zivot pravi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kemal Monteno - Ti si bila zivot pravi




Ti si bila zivot pravi
You Were Real Life, You Were
Ti si bio pravi život moj
You were the real life of mine,
I bez mene
Even without me,
Ne bi bio svoj
I wouldn't be myself.
Ti si bio
You were
Prvi pravi okus sna
The first real taste of a dream.
Ne mogu te zamijeniti ja
I cannot replace you.
Ti si bila pravi život moj
You were the real life of mine,
Svaka druga samo jedan broj
Every other woman's just a number.
Ti si bila
You were
Prvi pravi okus sna
The first real taste of a dream,
I dizala me, dizala sa dna
And you lifted me up from the depths of my soul.
Ne desi se u životu
It doesn't happen twice in a lifetime,
Dvaput sresti tu dobrotu
To meet such kindness again.
Probudi me sat
Wake me up now,
Tu je netko nepoznati
There's a stranger before me.
Nepoznato ime usred zime
A stranger calls my name in the dead of winter.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.