Paroles et traduction Kendo Kenji - Bu İşler Nasıl Olacak

Bu İşler Nasıl Olacak

Geziyorum elim cebimde
Sanıyorum bir süredir aklım değil yerinde
Ha bi çok kötü olayların ortasında içinde
Ama yine de fiyakalı kıyafetler üstümde

İçiyorum bu pisliğin her köşesi benim
Umrumda değil leke leke_ olmuş ciğerlerim
Bu şehir gibi_ hastayım ve ağırlaşır bedenim
Hiç sikimde değil ne yarram varsa yiyin

Bunalımlar etrafımı sarıyorken yürüyorum
Cüzdanımı dolduracak meşgaleler arıyorum
Orospu çocuklarıyla bi yandan uğraşırken
Hayatıma yeni yeni maceralar ekliyorum

Hızlı caddelerin hızla akıp giden trafiğine
Takıldım kaldım tüm kırmızı ışıklı grafiğine
Zamanı siktir etsem fazlasıyla eğlenirdim
Çıkmalıyım uzun süreli deniz kenarı tatile

Bu işler nasıl olacak
Bu işler nasıl olacak
Bu işler nasıl olacak
Takıldım kaldım aynı yerde
Sanki oyun gibi

Tutuldum duman çıkan binalara
Sımsıcak ailesiyle olanlara
Huzurlu bi hayatın eşiğine yaklaşırken
Huzurdan eden tüm yalancı kahpelere adilere yavşaklara

Tutuldum fikirsize tutuldum hepinize belirsiz geleceğime
Olmayan zevkinize huzursuz ettiniz hep olmayan sevginizle
Tükenmiş keyfimize tuttuldum hepinize

Bu şehir anlatır sana ne yapman gerektiğini
Benim gibi serserilerle uğraşmaman gerektiğini
Cüzdanım boşken daha tehlikeli olduğumdan
Bilmelisin nerde gezip koşturman gerektiğini

Hiç bişeyim yoksa eğer hiç bişeyim var
Pis bi sokak köşesinde hislerim firar
Umutlarım gerekçeli inancım tamam
Fikirlerim özgür ama inancım kadar

How's This Gonna Turn Out

Walking around with my hands in my pockets
I've been out of my mind for a while, I think
In the middle of all these terrible things
But at least I have a fly suit on

I'm drinking this filth everywhere
I don't care how stained my lungs are
Sick like the city, and my body is getting weaker
I don't give a fuck whatever you have to say, eat it

I am surrounded by depression but I keep walking
Looking for things that'll fill my wallet
Dealing with these motherfuckers
Adding new adventures to my life

Hooked on the fast traffic of the fast streets
Stuck in the red-light limbo
I'd have so much fun if I could tell time to fuck off
I need to go on a long beach vacation

How's this gonna turn out
How's this gonna turn out
How's this gonna turn out
I'm stuck in the same place
Like a video game

I'm hooked on the smokey buildings
I'm hooked on people with loving families
I'm hooked on the edge of a peaceful life
I'm hooked on hypocrites, liars, bitches, and jerks

I'm hooked on you who are clueless and my uncertain future
I'm hooked on your non-existent pleasure and non-existent love
I'm hooked on all of you who have worn out my pleasure

This city will tell you what to do
It tells you to stay away from hobos like me
I'm more dangerous when my wallet is empty
You should know where to go and where not to go

If I have nothing, I have everything
I feel lost in a dirty alley
My hope is justified, my conviction is perfect
My thoughts are free, but so is my faith