Paroles et traduction Khaled - Braya
جاتني
بريه
جات
A
message
came,
it
came
من
عند
حبيبتي
بالذات
From
my
beloved,
no
less
وجاتني
بريه
جات
A
message
came,
it
came
من
عند
حبيبتي
بالذات
From
my
beloved,
no
less
كي
ندير
ننساك
يا
اللي
شغلتي
لي
البال
ويا
How
can
I
forget
you,
you
who
occupy
my
mind
and
oh
يا
اللي
شغلتي
لي
البال
ويا
You
who
occupy
my
mind
and
oh
وبعثتي
مرسولك
وأنا
مرسولي
رقد
ويا
You
sent
your
messenger,
and
my
messenger
is
asleep
and
oh
وأنا
مرسولي
رقد
ويا
My
messenger
is
asleep
and
oh
جاتني
بريه
جات
A
message
came,
it
came
من
عند
حبيبتي
بالذات
From
my
beloved,
no
less
وجاتني
بريه
جات
A
message
came,
it
came
من
عند
حبيبتي
بالذات
From
my
beloved,
no
less
لا
تليفون
لا
خبر
ما
بقى
لي
عقل
ويا
No
phone,
no
news,
I've
lost
my
mind
and
oh
ما
بقى
لي
عقل
ويا
I've
lost
my
mind
and
oh
كي
نرفد
تكروشي
يتخبل
كل
شي
ويا
When
I
pick
up
your
call,
everything
goes
crazy
and
oh
يتخبل
كل
شي
ويا
Everything
goes
crazy
and
oh
جاتني
بريه
جات
A
message
came,
it
came
من
عند
حبيبتي
بالذات
From
my
beloved,
no
less
وجاتني
بريه
جات
A
message
came,
it
came
من
عند
حبيبتي
بالذات
From
my
beloved,
no
less
بعثت
لك
تليغرام
وما
جاني
خبر
ويا
I
sent
you
a
telegram,
and
no
news
came
and
oh
ما
جاني
خبر
ويا
No
news
came
and
oh
كي
أنت
كي
خوتك
علاش
تغلي
صونتك
ويا
Why
you,
why
your
brothers,
why
is
your
pride
so
high
and
oh
علاش
تغلي
صونتك
ويا
Why
is
your
pride
so
high
and
oh
جاتني
بريه
جات
A
message
came,
it
came
من
عند
حبيبتي
بالذات
From
my
beloved,
no
less
جاتني
بريه
جات
A
message
came,
it
came
من
عند
حبيبتي
بالذات
From
my
beloved,
no
less
كي
ندير
ننساك
يا
اللي
عقلي
مشى
معاك
ويا
How
can
I
forget
you,
you
with
whom
my
mind
has
gone
and
oh
يا
اللي
عقلي
مشى
معاك
ويا
You
with
whom
my
mind
has
gone
and
oh
ما
نديرك
بعيده
ما
نبكي
عليك
وآه
I
won't
push
you
away,
I
won't
cry
over
you
and
oh
ما
نبكي
عليك
ويا
I
won't
cry
over
you
and
oh
جاتني
بريه
جات
A
message
came,
it
came
من
عند
حبيبتي
بالذات
From
my
beloved,
no
less
جاتني
بريه
جات
A
message
came,
it
came
من
عند
حبيبتي
بالذات
From
my
beloved,
no
less
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): HADJ BRAHIM KHALED
Album
Khaled
date de sortie
01-01-1992
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.