Kid Rucha feat. Tory Lynn - I'm Into You - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Kid Rucha feat. Tory Lynn - I'm Into You




I'm Into You
Je suis fou de toi
I don't want nobody else but you
Je ne veux personne d'autre que toi
Show me your love and I'll stay true
Montre-moi ton amour et je te resterai fidèle
Of love lost, love wasted, this is love found
D'un amour perdu, d'un amour gâché, voici l'amour trouvé
Yearning for this for ages, my heart is in the skies now
Je l'attendais depuis des lustres, mon cœur est maintenant dans le ciel
Sweetest melody ever composed
La mélodie la plus douce jamais composée
You've got me locked in your notes - exactly how an angel sounds
Tu m'as enfermé dans tes notes - exactement comme le son d'un ange
You strike the chords, in my love muscle
Tu frappes les cordes, dans le muscle de mon amour
Got me hooked to you, like a typical song
Tu m'as accroché à toi, comme une chanson typique
With your big bum and your fine curves
Avec ton gros derrière et tes belles courbes
Got me reminiscing about the times when I had you on all 4s
Tu me fais revivre les moments je t'avais à quatre pattes
Times when you and I hang-out more than wet clothes
Les moments toi et moi, on traînait plus que des vêtements mouillés
Times when you confessed that I was, your drug
Les moments tu as avoué que j'étais ta drogue
Now let's Live in the moment, then the memories after,
Maintenant, vivons le moment présent, puis les souvenirs après,
Girl, I'm about to in every aspect
Chérie, je vais t'embrasser dans tous les sens
You're the best I ever had, all my exes closed chapters
Tu es la meilleure que j'aie jamais eue, toutes mes ex ont fermé des chapitres
Happy we're together, couldn't have no other
Heureux que nous soyons ensemble, je n'aurais pu avoir personne d'autre
I don't want nobody else but you
Je ne veux personne d'autre que toi
Show me your Love I'll stay true
Montre-moi ton amour, je te resterai fidèle
'Cuz I am into you, boy am into you
Parce que je suis fou de toi, oui, je suis fou de toi
What would I do, if lose you, if I lose you
Que ferais-je, si je te perdais, si je te perdais
Oh boy, keep on holding on to me
Oh chérie, continue à t'accrocher à moi
I'mma give you, what you need
Je vais te donner ce dont tu as besoin
I can see you watching me,
Je vois que tu me regardes,
I'mma give you what you need
Je vais te donner ce dont tu as besoin
Boy, keep on holding on to me
Chérie, continue à t'accrocher à moi
'Cuz I'm into you, 'cuz I'm into you
Parce que je suis fou de toi, parce que je suis fou de toi
Now we roll together like them tyres and rhymes
Maintenant, on roule ensemble comme les pneus et les rimes
You promised that you'll be here when I'm chasing these dreams
Tu as promis que tu serais quand je poursuivrais ces rêves
They ask you who you be, tell'em you're Mrs. me
Ils te demandent qui tu es, dis-leur que tu es Mme moi
'Cuz girl, you on fire like the flame emoji
Parce que chérie, tu es en feu comme l'emoji flamme
I think about you more than food and next moves
Je pense à toi plus qu'à la nourriture et aux prochaines étapes
At the back of my mind, the fear of losing you
Au fond de mon esprit, la peur de te perdre
So you could tighten our cords but, loosen your bra-strings,
Alors tu pourrais resserrer nos liens, mais détendre tes bretelles,
My eyes fixed, on what's below your waist see,
Mes yeux sont fixés sur ce qu'il y a en dessous de ta taille, vois-tu,
I'm like a dog gunning for your bone-fat booty, your round boobies,
Je suis comme un chien qui poursuit ton os gras, tes gros seins,
Dressed in crop-tops and the micro-minis,
Vêtue de crop-tops et de mini-jupes,
Showing off your belly piercing
Montrant ton piercing au nombril
Now go easy on my eyes baby, you're making it hard for me to breath
Maintenant, va doucement avec mes yeux bébé, tu me rends la respiration difficile
But with you I find the peace
Mais avec toi, je trouve la paix
'Cuz I am into you, boy I'm into you
Parce que je suis fou de toi, oui, je suis fou de toi
What would I do, if I lose you, if I lose you
Que ferais-je, si je te perdais, si je te perdais
Oh boy, keep on holding on to me
Oh chérie, continue à t'accrocher à moi
I'mma give you, what you need
Je vais te donner ce dont tu as besoin
I can see you watching me,
Je vois que tu me regardes,
I'mma give you what you need
Je vais te donner ce dont tu as besoin
Boy, keep on holding on to me
Chérie, continue à t'accrocher à moi
'Cuz I'm into you, 'cuz I'm into you
Parce que je suis fou de toi, parce que je suis fou de toi
I'm into you
Je suis fou de toi
Boy, I'm into you
Chérie, je suis fou de toi
Boy, I'm into you
Chérie, je suis fou de toi
I'm into you
Je suis fou de toi





Writer(s): Dwayne Carter, Tor Erik Hermansen, Mikkel Storleer Eriksen, Taio Cruz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.