Paroles et traduction Kika Edgar - A Dónde Fuiste

A Dónde Fuiste

¿A dónde fuiste?
Se fue la risa que me provocas cuando tu boca casi sin quererlo
Me cuenta un chiste.
¿A dónde fuiste?
Se fue la luna como a la una
¿Cómo olvidarme de aquella tarde en que te perdiste?
¿A dónde fuiste?
Se fue mi hogar.
¿A dónde fuiste?
¿Cómo llegar?
¿A dónde fuiste?
Se fue el color del mundo real
No sé lo que es pero algo está mal
¿Qué fue lo que hiciste?
Cuando te fuiste dejó la vida de ser normal,
Miro en el espejo y es un extraño que mira triste...
¿A dónde fuiste?
Se fue el amor con todo y dolor;
Se fueron las ganas de tener ganas de más mañanas.
¿A dónde fuiste?
Quisiera ir pero no sé cómo.
No tengo barco para ti es fácil con esas alas.
¿A dónde fuiste?
Se fue mi hogar
¿A dónde fuiste?
¿Cómo llegar?
¿A dónde fuiste?
Se fue el color del mundo real
No sé lo que es pero algo está mal
¿Qué fue lo que hiciste?
Cuando te fuiste dejo la vida de ser normal,
Miro en el espejo y es un extraño que mira triste.
¿A dónde fuiste?
Se fue el amor con todo y dolor se fueron las ganas.

Куда ты ушла

Куда ты ушла?
Ушёл смех, что ты вызывала, когда твой рот почти невольно
Рассказывает мне анекдот.
Куда ты ушла?
Ушла луна как будто в час
Как мне забыть тот вечер, когда ты потерялась?
Куда ты ушла?
Ушёл мой дом.
Куда ты ушла?
Как добрался?
Куда ты ушла?
Ушёл цвет реального мира
Не знаю что, но что-то не так
Что ты сделала?
Когда ты ушла жизнь перестала быть нормальной,
Смотрю в зеркало и вижу незнакомца, который грустно смотрит...
Куда ты ушла?
Ушла любовь и вместе с ней боль;
Ушло желание желать большего по утрам.
Куда ты ушла?
Хотел бы пойти, но не знаю как.
У меня нет лодки для тебя, с твоими крыльями это легко.
Куда ты ушла?
Ушёл мой дом
Куда ты ушла?
Как добрался?
Куда ты ушла?
Ушёл цвет реального мира
Не знаю что, но что-то не так
Что ты сделала?
Когда ты ушла жизнь перестала быть нормальной,
Смотрю в зеркало и вижу незнакомца, который грустно смотрит.
Куда ты ушла?
Ушла любовь и вместе с ней боль ушли желания.