Paroles et traduction Kim Bo Kyung - 버릇처럼

혼자 연습을 해봐도
마음 고치려 해봐도
이젠 고칠 수 없어
매일 잊으려 해봐도
깊이 박힌 못처럼
이젠 빼낼 수 없어
밥을 먹을때도 혼자 걸을때도
너만 반복해서 생각나 버릇처럼
지겨운 버릇처럼
내 마음은 너만 찾아
고칠 수 없는 버릇처럼
넌 날 놓지 않아
이젠 잊을때도 됐는데
너를 놓을때도 됐지만
난 반복해 너를 찾는걸 버릇처럼
나쁜 습관은 이렇게
몸에 쉽게 베는건지
괜찮아 익숙해져
잠이 들 시간도 눈을 뜰 시간도
너만 반복해서 생각나 버릇처럼
지겨운 버릇처럼
내 마음은 너만 찾아
고칠 수 없는 버릇처럼
넌 날 놓지 않아
이젠 잊을때도 됐는데
너를 놓을때도 됐지만
난 반복해 너를 찾는걸 버릇처럼
제자리로 돌려놔도
잠시 난 헤매다가
널 다시 찾는걸 버릇처럼
지겨운 버릇처럼
내 마음은 너만 찾아
고칠 수 없는 버릇처럼
넌 날 놓지 않아
이젠 잊을때도 됐는데
너를 놓을때도 됐지만
난 반복해 너를 찾는걸 버릇처럼

Ты можешь практиковать один.
Даже если ты пытаешься привести мысли в порядок.
Я больше не могу это исправить.
Даже если ты пытаешься забыть каждый день.
Как глубоко вбитый гвоздь.
Я больше не могу его вытащить.
Когда вы едите, когда вы гуляете в одиночестве.
Ты напоминаешь мне об этом снова и снова, как привычка.
Как приторная привычка.
Мое сердце находит только тебя.
Как привычка, которую не исправить.
Ты не отпускаешь меня.
Теперь пришло время забыть.
Я мог бы отпустить тебя.
Повторяю, я ищу тебя по привычке.
Вредные привычки-это так.
Легко врезаться в твое тело.
Все в порядке, привыкай.
Пора спать, пора открывать глаза.
Ты напоминаешь мне об этом снова и снова, как привычка.
Как приторная привычка.
Мое сердце находит только тебя.
Как привычка, которую не исправить.
Ты не отпускаешь меня.
Теперь пришло время забыть.
Я мог бы отпустить тебя.
Повторяю, я ищу тебя по привычке.
Ты можешь поставить его на место.
Какое-то время я блуждал.
Это как привычка-найти тебя снова.
Как приторная привычка.
Мое сердце находит только тебя.
Как привычка, которую не исправить.
Ты не отпускаешь меня.
Теперь пришло время забыть.
Я мог бы отпустить тебя.
Повторяю, я ищу тебя по привычке.