Paroles et traduction Kim feat. Gazo - Love & Lové
Des
prises
de
têtes
Headaches
Pendant
des
heures,des
heures
à
répéter(hey)
For
hours,
hours
of
repeating
(hey)
Qu′on
c'est
fait
des
promesses
That
we
made
promises
Qu′on
a
tout
oublié(hey)
That
we
forgot
everything
(hey)
On
tourne
en
rond
We're
going
in
circles
Mais
mettre
fin
hors
de
question(hey)
But
ending
it
is
out
of
the
question
(hey)
Me
demande
pas,j'ai
mes
raisons
Don't
ask
me,
I
have
my
reasons
Pour
moi,c'est
toi
la
solution
For
me,
you're
the
solution
T′es
mon
bébébé(bae)
You're
my
baby
(bae)
Je
suis
ton
bébébé(bae)
I'm
your
baby
(bae)
Ça
changera
jamais(hun)
That
will
never
change
(hun)
T′es
mon
bébébé(bae)
You're
my
baby
(bae)
Ce
négro
veut
niquer
ma
vibe(Hé)
This
guy
wants
to
ruin
my
vibe
(Hey)
Veut
enquiquiner
ma
babe(Hé)
Wants
to
mess
with
my
babe
(Hey)
On
va
l'enculer,il
l′a
mérité
We're
gonna
fuck
him
up,
he
deserves
it
Pour
lui
je
vais
sortir
un
bang(Grrt)
I'm
gonna
pull
out
a
bang
for
him
(Grrt)
Ce
négro
veut
niquer
ma
vibe(Hé)
This
guy
wants
to
ruin
my
vibe
(Hey)
Veut
enquiquiner
ma
babe(Hé)
Wants
to
mess
with
my
babe
(Hey)
On
va
l'enculer,il
l′a
mérité
We're
gonna
fuck
him
up,
he
deserves
it
Pour
lui
je
vais
sortir
un
bang(Grrt)
I'm
gonna
pull
out
a
bang
for
him
(Grrt)
J'suis
dans
le
love
I'm
in
love
T′es
dans
les
lovés(hey)
You're
into
the
money
(hey)
Dans
la
mala
sans
avoir
le
mal(hey,hé)
In
the
bad
without
feeling
bad
(hey,
hey)
Tout
ce
que
je
voulais
All
I
wanted
C'était
me
poser,poser(houhuuun)
Was
to
settle
down,
settle
down
(houhuuun)
Mais
j'ai
capté
But
I
got
it
T′es
dans
d′autres
bails
You're
into
other
things
(Baaails)(hey),(hey)
(Things)(hey),(hey)
J'sais
que
je
suis
loin
d′être
parfait
I
know
I'm
far
from
perfect
J'suis
impoli
parfois(Ok)
I'm
rude
sometimes
(Ok)
On
s′aime
à
l'imparfait
(Hein,hun)
We
love
each
other
imperfectly
(Huh,
hun)
Mais
je
pourrai
tirer
pour
toi(Pah)
But
I
could
shoot
for
you
(Pah)
T′es
trop
jolie(Bae)
You're
too
pretty
(Bae)
C'est
de
la
folie(Bae)
It's
crazy
(Bae)
Wouah
bae
(Bae,hooou
babe)
Woah
bae
(Bae,
hooou
babe)
Si
t'es
avec
moi
c′est
comme
si
t′avais
déjà
tout(T'avais
déjà
tout)
If
you're
with
me
it's
like
you
already
have
everything
(You
already
have
everything)
Tellement
t′es
fraîche
You're
so
fresh
(Tellement
t'es
fraîche)
(You're
so
fresh)
Je
fais
des
jaloux(c′est
des
jaloux)
I
make
people
jealous
(they're
jealous)
Soit
attentif
et
puis
fait
tout
ce
que
je
te
demande
Pay
attention
and
do
everything
I
ask
you
to
do
(Tout
ce
que
je
te
demande)
(Everything
I
ask
you
to
do)
Appel
ton
taff,dis
leurs
que
tu
seras
pas
là
demain(Pas
là
demain)
Call
your
job,
tell
them
you
won't
be
there
tomorrow
(Not
there
tomorrow)
T'as
toute
la
nuit
pour
me
dire
si
t′es
love
de
moi
You
have
all
night
to
tell
me
if
you're
in
love
with
me
(Si
t'es
love
de
moi)
(If
you're
in
love
with
me)
Ma
haine
empeste(Ma
haine
elle
pue)
My
hate
stinks
(My
hate
stinks)
Tu
le
sens
de
loin(Tu
le
sens
de
loin)
You
can
smell
it
from
afar
(You
can
smell
it
from
afar)
À
ton
regard
j'ai
vite
pu
savoir
si
je
te
plais
From
your
look
I
quickly
knew
if
you
liked
me
(Savoir
si
je
te
plais)
(Know
if
you
liked
me)
Pour
faire
l′amour
To
make
love
On
ne
s′est
jamais
dis
s'il
te
plaît
We
never
said
please
(Baby
s′il
te
plaît)
(Baby
please)
T'auras
beau
niquer
ma
vibe(Hey)
You
may
ruin
my
vibe
(Hey)
Mais
tu
resteras
mon
babe(Wouah)
But
you'll
stay
my
babe
(Woah)
Je
vais
pas
reculer
la
vérité
toi
et
moi
I'm
not
gonna
back
down
the
truth
you
and
me
C′est
pour
la
life(Ok)
It's
for
life
(Ok)
T'auras
beau
niquer
ma
vibe(Hey)
You
may
ruin
my
vibe
(Hey)
Mais
tu
resteras
mon
babe(Wouah)
But
you'll
stay
my
babe
(Woah)
Je
vais
pas
reculer
la
vérité
toi
et
moi
I'm
not
gonna
back
down
the
truth
you
and
me
C′est
pour
la
life
It's
for
life
J'suis
dans
le
love
I'm
in
love
T'es
dans
les
lovés,lovés(Hey)
You're
into
the
money,
money
(Hey)
Dans
la
mala
sans
avoir
le
mal(Hey,hé)
In
the
bad
without
feeling
bad
(Hey,
hey)
Tout
ce
que
je
voulais
All
I
wanted
C′était
me
poser,
poser(Houhuuun)
Was
to
settle
down,
settle
down
(Houhuuun)
Mais
j′ai
capté,
But
I
got
it,
T'es
dans
d′autres
bails(Baaails)(Hey,hey)
You're
into
other
things
(Things)(Hey,
hey)
Je
sais
que
je
suis
loin
d'être
parfait
I
know
I'm
far
from
perfect
Je
suis
impoli
parfois(Ok)
I'm
rude
sometimes
(Ok)
On
s′aime
à
l'imparfait(Hein,hun)
We
love
each
other
imperfectly
(Huh,
hun)
Mais
je
pourrai
tirer
pour
toi(Pah)
But
I
could
shoot
for
you
(Pah)
T′es
trop
jolie(Bae)
You're
too
pretty
(Bae)
C'est
de
la
folie(Bae)
It's
crazy
(Bae)
Wouah
Bae(Bae,Hooou
babe)
Woah
Bae
(Bae,
Hooou
babe)
Je
sais
que
je
suis
loin
d'être
parfait
I
know
I'm
far
from
perfect
Je
suis
impoli
parfois(Ok)
I'm
rude
sometimes
(Ok)
On
s′aime
à
l′imparfait(Hein,hun)
We
love
each
other
imperfectly
(Huh,
hun)
Mais
je
pourrai
tirer
pour
toi
(Pah)
But
I
could
shoot
for
you
(Pah)
T'es
trop
jolie(Bae)
You're
too
pretty
(Bae)
C′est
de
la
folie(Bae)
It's
crazy
(Bae)
Wouah
Bae(Bae,hooou
babe)
Woah
Bae
(Bae,
hooou
babe)
Je
suis
dans
le
love
I'm
in
love
T'es
dans
les
lovés,lovés(Hey)
You're
into
the
money,
money
(Hey)
Dans
la
mala
sans
avoir
le
mal(Hey,hé)
In
the
bad
without
feeling
bad
(Hey,
hey)
Tout
ce
que
je
voulais
c′était
me
poser
All
I
wanted
was
to
settle
down
Poser(Houhuuun)
Settle
down
(Houhuuun)
Mais
j'ai
capté
But
I
got
it
T′es
dans
d'autres
bails(Baaails)
You're
into
other
things
(Things)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.