Paroles et traduction Kim Kyu Jong - Confession - Kim Kyu Jong

Confession - Kim Kyu Jong

두근거려요 자꾸 두근거려요
우연히 그대를 처음 본 그 순간부터
반했나봐요 정말 반했나봐요
그대의 그 두눈을 똑바로 바라볼 수 없네요
고운 두 손을 하얀 얼굴을 한번 만져볼 순 없나요
투명한 그 입술에 입 맞추고 싶어요
사 랑한단 말 너를 사랑한다는 그 말
니 앞에 서면 자꾸 맴돌다 사라지는 말
수많은 저 별들처럼 세상에 흔한 그 말
아직도 나만 건네지 못한 그 말
바보처럼 난 정말 바보처럼 난
아무리 연습해도 엉뚱한 말만 하게 되네요
고 운 두 손을 하얀 얼굴을 한번 만져볼 순 없나요
투명한 그 입술에 입 맞추고 싶어요
사랑한단 말 너를 사랑한다는 그 말
니 앞에 서면 자꾸 맴돌다 사라지는 말
수많은 저 별들처럼 세상에 흔한 그 말
아직도 나만 건네지 못한 그 말
그대를 마주치게 될까봐
자주가던 그 길 느리게 걷죠
사랑해요. 수천번 혼자 되뇌이던 그 말
서툴지만 오늘은 말할께요
사랑한다고 나만 사랑한다고 그대
말을 해줘요 내게 한번만 속삭여 줘요
아무도 모르게 우리 둘만의 비밀처럼
사랑을 해요. 몰래 사랑을 해요
사랑을 해요. 우리 사랑을 해요

Признание - Kim Kyu Jong

Мое сердце бьется быстрее
С того момента, как я случайно увидел тебя впервые,
Я, по-видимому, влюбился
Я не могу прямо смотреть в твои глаза
Могу ли я коснуться твоих нежных рук, твоего белого лица?
Я хочу поцеловать твои прозрачные губы
Слова "Я тебя люблю"
Когда я стою перед тобой, они кружатся и исчезают
Слова, так же обычные в этом мире, как звезды в небе
Слова, которые я до сих пор не мог передать
Как дурак, я действительно как дурак,
Неважно, сколько я практикую, я продолжаю говорить нелепые вещи
Могу ли я коснуться твоих нежных рук, твоего белого лица?
Я хочу поцеловать твои прозрачные губы
Слова "Я тебя люблю"
Когда я стою перед тобой, они кружатся и исчезают
Слова, так же обычные в этом мире, как звезды в небе
Слова, которые я до сих пор не мог передать
Вдруг я столкнусь с тобой,
Я медленно иду по той дороге, где я часто бывал
"Я тебя люблю", слова, которые я повторял тысячи раз в одиночестве
Хотя я неуклюж, сегодня я скажу это
"Я тебя люблю", только меня люби, скажи мне,
Прошепчи это мне, хотя бы один раз
Как секрет, о котором никто не знает, только между нами двумя,
Давай будем любить втайне
Давай будем любить. Давай будем любить вместе