Paroles et traduction Kim MinSeok - Spring Comes 봄이 오는 날에
Spring Comes 봄이 오는 날에
Весна приходит в день, когда распускается весна
얼어붙은
두
손
녹이던
우리의
입김
Твое
дыхание
растопило
мои
замерзшие
руки,
나를
안아주던
그
온기까지
Тепло
твое,
окутавшее
меня,
너와
함께
보내던
순간
Мгновения,
проведенные
с
тобой,
늘
따스하다
말해주고
싶었지
Всегда
были
теплыми,
так
хочется
тебе
об
этом
сказать.
차가운
땅
위에
내리던
На
холодную
землю
опускались
포근한
눈꽃처럼
Пушистые
снежинки,
얼었던
마음들도
덮어줬었지
Они
покрыли
замерзшие
сердца.
나의
겨울이
따뜻했던
건
Моя
зима
была
теплой,
날
안아주던
너의
사랑이겠지
Потому
что
меня
обнимала
твоя
любовь,
나를
따뜻하게
해
줬던
건
Ты
согрела
меня,
날
사랑해준
마음의
온도였었지
Твое
любящее
сердце
было
теплым,
как
солнце.
사랑받고
있단
이유로
Твоя
любовь
— вот
причина,
추워지던
계절은
По
которой
холодные
сезоны
점점
녹아가는
듯
Словно
таяли
на
глазах,
나의
시간은
봄이
돼가고
있었지
Весна
приходила
в
мое
время.
나의
겨울이
따뜻했던
건
Моя
зима
была
теплой,
날
안아주던
너의
사랑이겠지
Потому
что
меня
обнимала
твоя
любовь,
나를
따뜻하게
해
줬던
건
Ты
согрела
меня,
날
사랑해준
마음의
온도였었지
Твое
любящее
сердце
было
теплым,
как
солнце.
추운
아침
깨우던
Холодным
утром
ты
меня
будила
너의
환한
미소와
своей
лучезарной
улыбкой,
밤이면
설렜던
그날의
기억이
А
ночью
трепетало
воспоминание
о
том
дне,
날
웃게
했었지
Ты
заставила
меня
улыбаться.
다시
봄이
오는
날에
Когда
придет
весна
снова,
내
눈앞에서
꽃이
또
피겠지만
Перед
моими
глазами
опять
расцветут
цветы,
내게
꽃을
보여줄
수
있는
Но
показать
мне
их
можешь
только
ты,
그
한
사람은
너
하나
뿐이란
걸
Только
ты
одна.
날
사랑해준
너
하나
뿐이란
걸
우우
Лишь
ты
одна
любишь
меня,
ах...
따뜻함은
너였어
Ты
была
моим
теплом.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.