Paroles et traduction Kim Na young - There For You

There For You

어느새 어둠이 내린 거리에
깊이 숨겨 두었던 너의 기억
나도 모르게 꺼내어 놓았어

우리 같은 시간에 함께했던
애써 담아 두었던 얘기들이
내게 걸어와 손을 흔들어

사실 또 아무렇지 않은 척해봐도
내 어려운 맘들을 들킬까 봐
흔들린 눈빛을 애써 감추며
널 마주하고

또 난 늘 아무 말도 전하지 못하고
왜 그리 모진 모습들로 너를
그렇게 보내고
그렇게 아파하며 너를 생각해

여전히 그대로인 너의 모습
하지만 많이 낯선 너의 표정
가슴 깊이 머금은 수많은 얘기들

두손 두발 다 들 만큼 싸웠던 때도
등을 지며 너에게 돌아서던 때도
기겁하며 너에게 도망치던 때도
기다렸어 뒤돌아서서

사실 또 아무렇지 않은 척해봐도
내 어려운 맘들을 들킬까 봐
흔들린 눈빛을 애써 감추며
널 마주하고

또 난 늘 아무 말도 전하지 못하고
왜 그리 모진 모습들로 너를
그렇게 보내고
그렇게 아파하며 너를

사실 난 아무렇지 않은척했지만
내 맘속에 남겨진 얘기들을
자꾸만 그려봐
아직도 못 보내는 너를 이렇게

Я рядом с тобой

На улицах уже темно,
Твои воспоминания, что я скрывал глубоко,
Не знаю как, но они всплыли в памяти.

Каждый миг, проведенный вместе,
Истории, которые я бережно хранил,
Теперь идут ко мне и машут рукой.

Я притворяюсь, что мне все равно,
Но боюсь, что мои чувства будут раскрыты,
С трудом скрываю растерянность,
Когда мы встречаемся с тобой.

Я всегда молчу, не могу ничего сказать,
Почему я обращался к тебе с такой злостью,
Почему я так тебя оттолкнул,
И почему я так мучаюсь, думая о тебе.

Ты по-прежнему такой же,
Но твое выражение лица стало мне незнакомо,
Я храню в сердце множество воспоминаний.

Мы столько ссорились и дрались,
Я часто отворачивался от тебя,
Иногда убегал в страхе,
Но всегда ждал, что ты повернешься.

Я притворяюсь, что мне все равно,
Но боюсь, что мои чувства будут раскрыты,
С трудом скрываю растерянность,
Когда мы встречаемся с тобой.

Я всегда молчу, не могу ничего сказать,
Почему я обращался к тебе с такой злостью,
Почему я так тебя оттолкнул,
И почему я так мучаюсь, думая о тебе.

Я делал вид, что мне все равно,
Но в моих мыслях остались воспоминания,
Я снова и снова их кручу.
Я тебя до сих пор не могу отпустить.