Paroles et traduction Kim Viera feat. Daddy Yankee - Como - Spanish Version

Como - Spanish Version

Tú me excitas como nadie
Rayos que me hacen caer en ti
Sabes que amo cuando tú me besas
Me haces sentir otra vez, tu amor
Lo haces (Sube, sube)

No, no, no quiero irme sin saber
Abrázame fuerte no te sueltes
El paraíso que hay dentro de ti
Futuro, para mí

No, no, no quiero irme sin saber
Quiero que tú acaricies mi piel
Hazme el amor, amor sin retroceder
Y sin miedo entrégate

Y si te dejas llevar por mis olas
Y si me besas la piel como el sol dime, cómo
Si tú me amas de ahora hasta siempre
Ya no me hables, enséñame bien, sabes, cómo

Yo te elevo rápido, de cero a cien
Aquí todo valido, so', pásala bien
Quiero recorrer tu piel, poner el mundo a tus pies
Yo sé que tu corazón lo siente también

Tus labios dulcecitos como lollipop
Hace que el caballo ponga un pie en la estamina
Un choque eléctrico y se prende la máquina
Te llevo para las nubes sin dejarte caer

Loco por ti every time
Solo déjame probar one now
Una como tú no hay, ay ay ay
Otro como yo no hay, ay ay ay

Loco por ti every time
Solo déjame probar one now
Una como tú no hay, ay ay ay
Otro como yo no hay, ay ay ay

No, no, no quiero irme sin saber
Abrázame fuerte, no te sueltes
El paraíso que hay dentro de ti
Futuro, para mí

No, no, no quiero irme sin saber
Quiero que tú acaricies mi piel
Hazme el amor, amor sin retroceder
Y sin miedo entrégate

Y si te dejas llevar por mis olas
Y si me besas la piel como el sol dime, cómo
Si tú me amas de ahora, hasta siempre
Ya no me hables, enséñame bien, sabes, cómo

No te alejes de mí ya, de mí ya
Solo te quiero aquí, aquí
Tú eres la parte más sensible, de todo mi ser
Ven conmigo y quédate (Sube, sube)

Y si te dejas llevar por mis olas (Escápate)
Y si me besas la piel como el sol dime, cómo
Si tú me amas de ahora hasta siempre
Ya no me hables, enséñame bien, sabes, coómo

Y si te dejas llevar por mis olas (Llevarte, por mis olas)
Y si me besas la piel como el sol dime, cómo
Si tú me amas de ahora hasta siempre
Ya no me hables, enséñame bien, sabes, cómo, cómo

Como - English Version

You turn me on like nobody else
Lightning bolts that make me fall for you
You know I love it when you kiss me
You make me feel again, your love
You make me feel (Rise, rise)

No, no, I don't want to leave without knowing
Hold me tight, don't let go
The paradise that's inside you
Future, for me

No, no, I don't want to leave without knowing
I want you to caress my skin
Make love to me, love without backing down
And surrender without fear

And if you let yourself be carried away by my waves
And if you kiss my skin like the sun tell me, how
If you love me from now until forever
Stop talking to me, show me right, you know, how

I'll lift you up fast, from zero to a hundred
Here everything is valid, so', have a good time
I want to go over your skin, put the world at your feet
I know your heart feels it too

Your sweet lips like a lollipop
Make the horse put a foot in the stamina
An electric shock and the machine starts
I take you to the clouds without letting you down

Crazy about you every time
Just let me try one now
There's no one like you, ay ay ay
There's no one like me, ay ay ay

Crazy about you every time
Just let me try one now
There's no one like you, ay ay ay
There's no one like me, ay ay ay

No, no, I don't want to leave without knowing
Hold me tight, don't let go
The paradise that's inside you
Future, for me

No, no, I don't want to leave without knowing
I want you to caress my skin
Make love to me, love without backing down
And surrender without fear

And if you let yourself be carried away by my waves
And if you kiss my skin like the sun tell me, how
If you love me from now, until forever
Stop talking to me, show me right, you know, how

Don't go away from me anymore, from me anymore
I only want you here, here
You are the most sensitive part, of my whole being
Come with me and stay (Rise, rise)

And if you let yourself be carried away by my waves (Escape)
And if you kiss my skin like the sun tell me, how
If you love me from now until forever
Stop talking to me, show me right, you know, how

And if you let yourself be carried away by my waves (Take you away, by my waves)
And if you kiss my skin like the sun tell me, how
If you love me from now until forever
Stop talking to me, show me right, you know, how, how