Paroles et traduction Kimberley Chen feat. Jinbo - Cry Baby
生活中的你也許
(也許)
Ты
в
жизни
можешь
(может
быть)
朋友圈都來來去去
(去去)
Круг
друзей
приходит
и
уходит
(уходит
и
уходит)
爸媽幫你安排的飯局
(飯局)
Ужин,
организованный
вашими
родителями
(ужин)
我沒藉口不得不去
(不去)
У
меня
нет
оправдания,
чтобы
идти
(не
идти)
常常感到無力改變結局
Часто
чувствую
себя
бессильным
изменить
концовку
拖著傷痕累累的身軀
Волоча
покрытое
шрамами
тело
城市裡那些花花綠綠
Эта
яркая
зелень
в
городе
I
can't
do
this
anymore
Я
больше
не
могу
этого
делать
沒人能理解我心裡有多痛
Никто
не
может
понять,
как
больно
у
меня
на
сердце
別再說那麼多
Не
говори
так
много
打擊難道還來的不夠多
Разве
забастовок
было
недостаточно?
厄運到底什麼時候走
Когда
придет
конец
света?
為何只能無奈保持沈默
Почему
я
могу
только
беспомощно
молчать
到底要左還是右
Вы
хотите
быть
левым
или
правым?
我往前走了又退後
Я
шагнул
вперед
и
отступил
назад
努力別人說不夠
Работайте
усердно,
другие
говорят,
что
недостаточно
思緒混亂搞得我好難受
Путаница
в
моих
мыслях
заставляет
меня
чувствовать
себя
так
неловко
Baby
please
don't
cry
Детка,
пожалуйста,
не
плачь
Everything
will
be
alright
Все
будет
хорошо
調整心情慢慢來
Медленно
настраивайте
свое
настроение
節奏
不用太快
Ритм
не
должен
быть
слишком
быстрым
有些人也許會變壞
Некоторые
люди
могут
стать
плохими
So
keep
movin'
別感到無奈
Так
что
продолжай
двигаться,
не
чувствуй
себя
беспомощным.
Don't
be
a
cry
baby
Не
будь
плаксой,
детка
Don't
be
a
cry
baby
Не
будь
плаксой,
детка
Don't
be
a
cry
baby
Не
будь
плаксой,
детка
Don't
be
a
cry
baby
Не
будь
плаксой,
детка
Don't
be
a
cry
baby
Не
будь
плаксой,
детка
Let
me
tell
you
how
to
do,
just
Позвольте
мне
рассказать
вам,
как
это
сделать,
просто
做自己不想裝忙
Будьте
самим
собой
и
не
хотите
притворяться
занятым
愛自己所以不再繼續
drama
Любите
себя,
так
что
не
продолжайте
драму
星星在
那空中
發著光
Звезды
сияют
в
воздухе
那些不好的事情我都不去想
Я
даже
не
думаю
об
этих
плохих
вещах
會顯得我太突兀
Вам
покажется,
что
я
слишком
резок
都需要人去呵護
Всем
нужен
кто-то,
о
ком
можно
было
бы
позаботиться
Grab
some
food,
take
what
you
want
Захвати
немного
еды,
возьми
то,
что
хочешь
Candy
canes
fill
up
the
car
Леденцы
заполняют
машину
Hop
just
like
you're
Bruno
Mars
Прыгай
так,
как
будто
ты
Бруно
Марс
Shine
just
like
all
of
the
stars
Сияй
так
же,
как
все
звезды
You
know
what
you're
doing
Ты
знаешь,
что
делаешь
Go
ahead,
get
started,
put
your
shoes
on
Давай,
начинай,
надевай
ботинки.
No
more
lies,
no
more
goodbyes
Больше
никакой
лжи,
никаких
прощаний.
I
don't
mind
cos
I
know
I'll
be
fine
Я
не
против,
потому
что
знаю,
что
со
мной
все
будет
в
порядке.
But
sometimes,
sometimes
Но
иногда,
иногда
...
It's
hard
to
get
through
Это
трудно
пережить.
Baby
please
don't
cry
Детка,
пожалуйста,
не
плачь.
Everything
will
be
alright
Все
будет
хорошо.
So
keep
movin'
別感到無奈
Так
что
продолжай
двигаться.
別感到無奈
Don't
be
a
cry
baby
Не
будь
плаксой
детка
Don't
be
a
cry
baby
Не
будь
плаксой
детка
Don't
be
a
cry
baby
Не
будь
плаксой
детка
Don't
be
a
cry
baby
Не
будь
плаксой
детка
Don't
be
a
cry
baby
Не
будь
плаксой
детка
So
baby
don't
cry
Так
что,
детка,
не
плачь.
Don't
be
a
cry
baby
Не
будь
плаксой
детка
Don't
be
a
cry
baby
Не
будь
плаксой
детка
Don't
be
a
cry
baby
Не
будь
плаксой
детка
Don't
be
a
cry
baby
Не
будь
плаксой
детка
Don't
be
a
cry
baby
Не
будь
плаксой
детка
So
baby
don't
cry
Так
что,
детка,
не
плачь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kimberley Chen, Jinbo Jun Bo Tang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.