Kingdom Of Giants - The Ride - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Kingdom Of Giants - The Ride




The Ride
La balade
Why do my best songs come from things I should forget?
Pourquoi mes meilleures chansons viennent-elles de choses que je devrais oublier ?
Immortalizing memories to get them off my chest
Immortaliser des souvenirs pour m’en débarrasser
Now I realize what I hold in my hand
Maintenant, je réalise ce que je tiens dans ma main
If someone can relate, is it worth clearing my head?
Si quelqu’un peut s’y identifier, vaut-il la peine d’éclaircir mes idées ?
Is it worth it in the end, worth it in the end?
Est-ce que ça vaut le coup à la fin ? Vaut-il le coup à la fin ?
Is this a grave that I dug myself
Est-ce une tombe que je me suis creusée
To stop the dreaming, don't trust your feelings
Pour arrêter de rêver, ne faites pas confiance à vos sentiments
We meet again
On se retrouve
I'm tired of love, I'm tired of hate
Je suis las de l’amour, je suis las de la haine
Trace to the spiral's end
Trace jusqu’au bout de la spirale
I'm tired of clout, I'm tired of fame
Je suis las de l’influence, je suis las de la célébrité
How did I get here?
Comment suis-je arrivé ici ?
How did I get this deep?
Comment suis-je allé si loin ?
What did I leave behind?
Qu’est-ce que j’ai laissé derrière moi ?
What did I think I'd find?
Qu’est-ce que je pensais que j’allais trouver ?
The different shapes become a part of me
Les différentes formes font partie de moi
The gridlines take the place of everything
Les lignes de la grille prennent la place de tout
Play my feelings out like a symphony
Je joue mes sentiments comme une symphonie
All the fear and doubt like a symphony
Toute la peur et le doute comme une symphonie
I'm tired of clout, I'm tired of fame
Je suis las de l’influence, je suis las de la célébrité
Cash rules everything around me
Le cash régit tout autour de moi
Cash rules everything around me
Le cash régit tout autour de moi
Cash rules everything around me
Le cash régit tout autour de moi
Take me to war to protect this hell
Amène-moi à la guerre pour protéger cet enfer
Their love is fleeting
Leur amour est éphémère
We meet again
On se retrouve
I'm tired of love, I'm tired of hate
Je suis las de l’amour, je suis las de la haine
Trace to the spiral's end
Trace jusqu’au bout de la spirale
I'm tired of clout, I'm tired of fame
Je suis las de l’influence, je suis las de la célébrité
The different shapes become a part of me
Les différentes formes font partie de moi
The gridlines take the place of everything
Les lignes de la grille prennent la place de tout
Play my feelings out like a symphony
Je joue mes sentiments comme une symphonie
All the fear and doubt like a symphony
Toute la peur et le doute comme une symphonie
Is this a grave that I dug myself
Est-ce une tombe que je me suis creusée
To stop the dreaming? Don't trust your feelings
Pour arrêter de rêver ? Ne faites pas confiance à vos sentiments
Take me to war to protect this hell
Amène-moi à la guerre pour protéger cet enfer
Their love is fleeting
Leur amour est éphémère
They spin a smile just to bleed me dry
Ils esquissent un sourire juste pour m’épuiser
But you won't listen
Mais tu n’écouteras pas
They cut me up into pieces just to bleed me dry
Ils me coupent en morceaux juste pour m’épuiser
No repercussions
Sans répercussions
They cut me up into pieces just to bleed me
Ils me coupent en morceaux juste pour m’épuiser
How did I get here?
Comment suis-je arrivé ici ?
How did I get this deep?
Comment suis-je allé si loin ?
What did I leave behind?
Qu’est-ce que j’ai laissé derrière moi ?
What did I think I'd find?
Qu’est-ce que je pensais que j’allais trouver ?
Cash rules everything around me
Le cash régit tout autour de moi
Cash rules everything around me
Le cash régit tout autour de moi
Cash rules everything around me
Le cash régit tout autour de moi
Cash rules everything around me
Le cash régit tout autour de moi
The different shapes become a part of me
Les différentes formes font partie de moi
The gridlines take the place of everything
Les lignes de la grille prennent la place de tout
Play my feelings out like a symphony
Je joue mes sentiments comme une symphonie
All the fear and doubt like a symphony
Toute la peur et le doute comme une symphonie





Writer(s): Dana Willax, Johnny Reeves, Julian Perez, Matthew Thomas, Max Bremer, Stephen Martin, Truman Berlin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.