Paroles et traduction Kiyomaru Togo - ガラス窓

短編集のように 季節は過ぎてゆく
とじこまれた 想い出たち
あんなにあったのに

白いしおり一枚 はさみ忘れたまま
素通りして 大人になど
とてもなれない

セピア色した 街角で
さよならしても おぼえてて
あなた愛した 少女がひとり
いたことを...

ガラス窓 頬づえつけば
昨日の私 映るけど
ガラス窓 すぐにくもって
明日の私 見えないの

あなたの 写真だけは
いつまでも のこそう
胸の傷も 愛せるほど
すきだったひと

すこし疲れた 夕暮れに
ひとりとり出し ながめるわ
ひたむきだった あの日の心
忘れない

ガラス窓 頬づえつけば
昨日の私 映るけど
ガラス窓 すぐにくもって
明日の私 見えないの

Времена года сменяют друг друга, как сборник коротких рассказов.
Воспоминания связаны воедино.
их было так много.

я забыл одну белую закладку, ножницы.
я прохожу через это, и я прохожу через это, и я прохожу через это.
я не могу быть очень.

на углу сепия-стрит.
даже если я попрощаюсь, я все равно вспомню.
одна девушка, которую ты любил.
Это была хорошая идея-взглянуть на нее...

стеклянные окна, щеки, щеки, щеки, щеки, щеки, щеки.
я вижу тебя вчера.
Стекло окна быстро приглушилось.
я не вижу завтрашнего дня.

только твои фотографии.
я буду там вечно.
мне нравятся шрамы на моей груди.
это был хороший парень.

В сумерках немного устал.
я разберусь с этим сам.
Сердце того дня было целеустремленным.
я не забуду.

стеклянные окна, щеки, щеки, щеки, щеки, щеки, щеки.
я вижу тебя вчера.
Стекло окна быстро приглушилось.
я не вижу завтрашнего дня.