Paroles et traduction Kizz Daniel - Flex

Yo

Won ni gan-gan-gan-gan (DJ Coublon)
Won ni gan-gan-gan-gan, yaga oh

Shey make I come your place? (Yes)
Shey Hennessy go dey? (Yes)
What about the babes? (Yes), babes from UK?
Sh'oma le mi lole? (No), tinba fa gobe (no)
Can I touch your ekele? Ekele to ni Ikebe

Island boys (yes), wey dey carry boys (yes)
Shey dem get money? My kind money
Oluwa loni ganja, iwin loni igbo nla
Vado loni vibe, Fela loni Shrine

I just wan flex
Make nobody hala for my head
And if I push your button, you go push my button
I go rock your body, oh-oh

See, I just wan flex
Make nobody hala for my head
And if I push your button, you go push my button
I go rock your body, oh-oh

I don't know
K'aya fun won (k'aya fun won)
Se k'aya fun won oh?
K'aya fun won (k'aya fun won)
Se k'aya fun won oh?
K'aya fun won (k'aya fun won)
Se k'aya fun won oh, ah?
(Owo lowa l'Opay, ah)

K'aya fun won (ayy)
Se k'aya fun won oh? (Ah)
K'aya fun won (ayy)
Se k'aya fun won oh? (Ah)
K'aya fun won (ayy)
Se k'aya fun won oh, ah?
(Owo lowa l'Opay)

Vado oosha, Vado
Vado ma pami na
Vado ma pami na, kimon

This a vibe

I say my life just dey sweet (yes)
E be like I put sugar (yes)
No carry that bad energy come my side
My homies say I razz
My homies say I bad (yes)

Homie gonna drink anything you put for the glass
Gidi girls (yes), where you dey?
Girl, I'm in the mood, make I show my face
I don't know how to party (I don't know)
But I learnt from parties, ooh, never to be caught unfresh

I just wan flex
Make nobody hala for my head
And if I push your button, you go push my button
I go rock your body, oh-oh

See, I just wan flex
Make nobody hala for my head
And if I push your button, you go push my button
I go rock your body, oh-oh

I don't know
K'aya fun won (k'aya fun won)
Se k'aya fun won oh?
K'aya fun won (k'aya fun won)
Se k'aya fun won oh?
K'aya fun won (k'aya fun won)
Se k'aya fun won oh, ah?
(Owo lowa l'Opay, ah)

K'aya fun won (ayy)
Se k'aya fun won oh? (Ah)
K'aya fun won (ayy)
Se k'aya fun won oh? (Ah)
K'aya fun won (ayy)
Se k'aya fun won oh, ah?
(Owo lowa l'Opay)

Ka ya'owo fun won
(Na-na, na me dey make sound master)
Vado, number one, ay

Йоу

Вон ни ган-ган-ган-ган (DJ Coublon)
Вон ни ган-ган-ган-ган, яга о

Она заставит меня прийти к тебе домой? (Да)
Шей Хеннесси пойдет с ними? (Да)
А как насчет малышек? (Да), малышки из Великобритании?
Ш'ома ле ми лоле? (Нет), тинба фа гобе (нет)
Могу я прикоснуться к твоему экеле? Экеле - ни Икебе

Островные мальчики (да), вей-дей-керри-мальчики (да)
Она получит деньги? Мои добрые деньги
Олува лони гянджа, ивин лони игбо нла
Атмосфера Вадо лони, святилище Фела лони

Я просто хочу размяться
Пусть никто не получит халу за мою голову
И если я нажму на твою кнопку, ты нажмешь на мою кнопку
Я буду раскачивать твое тело, о-о-о

Видишь ли, я просто хочу сгибаться
Пусть никто не получит халу за мою голову
И если я нажму на твою кнопку, ты нажмешь на мою кнопку
Я буду раскачивать твое тело, о-о-о

Я не знаю
Кайя фан выиграла (кайя фан выиграла)
Се кайя весело выиграла, о?
Кайя фан выиграла (кайя фан выиграла)
Се кайя весело выиграла, о?
Кайя фан выиграла (кайя фан выиграла)
Се кайя весело выиграла, о, а?
(О, как низко я пью, ах)

К'айя фан выиграл (ага)
Се кайя весело выиграла, о? (Ах)
К'айя фан выиграл (ага)
Се кайя весело выиграла, о? (Ах)
К'айя фан выиграл (ага)
Се кайя весело выиграла, о, а?
(Owo lowa l'Opay)

Вадо ооша, Вадо
Вадо ма пами на
Вадо ма пами на, кимон

Это атмосфера

Я говорю, что моя жизнь просто чертовски сладка (да)
E быть таким, как будто я кладу сахар (да)
Нет, неси эту плохую энергию на моей стороне.
Мои кореши говорят, что я разз
Мои кореши говорят, что я плохой (да)

Братан, я выпью все, что ты нальешь в стакан
Девочки-гиди (да), где вы?
Девочка, я в настроении, заставь меня показать свое лицо.
Я не знаю, как веселиться (я не знаю)
Но я научился на вечеринках, о-о-о, никогда не быть застигнутым врасплох.

Я просто хочу размяться
Пусть никто не получит халу за мою голову
И если я нажму на твою кнопку, ты нажмешь на мою кнопку
Я буду раскачивать твое тело, о-о-о

Видишь ли, я просто хочу сгибаться
Пусть никто не получит халу за мою голову
И если я нажму на твою кнопку, ты нажмешь на мою кнопку
Я буду раскачивать твое тело, о-о-о

Я не знаю
Кайя фан выиграла (кайя фан выиграла)
Се кайя весело выиграла, о?
Кайя фан выиграла (кайя фан выиграла)
Се кайя весело выиграла, о?
Кайя фан выиграла (кайя фан выиграла)
Се кайя весело выиграла, о, а?
(О, как низко я пью, ах)

К'айя фан выиграл (ага)
Се кайя весело выиграла, о? (Ах)
К'айя фан выиграл (ага)
Се кайя весело выиграла, о? (Ах)
К'айя фан выиграл (эййй)
Се кайя весело выиграла, о, а?
(Owo lowa l'Opay)

Ка яово веселье выиграно
(На-на, на меня, они делают звук мастером)
Вадо, номер один, да