Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Klaus Hoffmann
Für zwei Stunden
Traduction en anglais
Klaus Hoffmann
-
Für zwei Stunden
Paroles et traduction Klaus Hoffmann - Für zwei Stunden
Copier dans
Copier la traduction
Für zwei Stunden
For Two Hours
Das
Bett
ist
schlecht
gemacht,
The
bed
is
unmade,
Die
Matratzen
sind
zu
weich
The
mattresses
are
too
soft
Im
Waschbecken
sind
Spuren
In
the
washbasin
are
traces
Von
der
letzten
Nacht
From
last
night
Die
Tapete
blättert
ab
The
wallpaper
is
peeling
Baumelt
träge
an
der
Wand
Hanging
wearily
on
the
wall
Wir
haben
für
den
ganzen
Tag
We've
paid
Bezahlt.
For
the
whole
day.
Wir
kennen
diesen
Raum
We
know
this
room
Er
ist
schon
vertraut,
It
is
already
familiar,
Jeden
Mittwoch
Every
Wednesday
Sind
wir
hier.
We
are
here.
Die
Zeiger
von
der
Uhr
The
hands
of
the
clock
Sind
schon
lange
nicht
mehr
da,
Are
long
gone,
Wir
haben
Zeit,
We
have
time,
Bis
viertel
vier.
Until
a
quarter
to
four.
Zusammen
Together
Für
zwei
Stunden,
For
two
hours,
Im
Hotel
In
the
hotel
Auf
Zimmer
fünf.
In
room
five.
Vergessen
Forgotten
Für
zwei
Stunden,
For
two
hours,
Daß
wir
beide
That
we
both
Sterblich
sind.
Are
mortal.
Wo
bist
du,
Where
are
you,
Wo
bin
ich?
Where
am
I?
Kein
Warum,
No
why,
Keine
Fragen
mehr.
No
more
questions.
Kein
morgen,
No
tomorrow,
Keine
Antwort,
No
answer,
Kein
Zurück,
No
going
back,
Nur
noch
Jetzt.
Only
now.
Du
küßt
mich
auf
den
Mund
You
kiss
me
on
the
mouth
Und
ich
weiß,
an
wen
du
denkst.
And
I
know
who
you're
thinking
of.
Draußen
lärmt
die
Stadt,
Outside,
the
city
makes
noise,
Du
ziehst
dich
langsam
an.
You
get
dressed
slowly.
Ja,
es
ist
wieder
soweit.
Yes,
it's
that
time
again.
Hier
bleibt
man
nicht,
One
doesn't
stay
here,
Hier
reist
man
ab
One
departs
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Klaus Hoffmann
Album
Original Album Classics
date de sortie
08-03-2013
1
Was fang' ich an in dieser Stadt
2
Nur mal so sein
3
Vielleicht wirst du nicht fliegen
4
Tschüß
5
Sommer in der Stadt
6
So wie ich bin
7
Glaub an dich
8
Durchs Tor der Schatten
9
Morjen Berlin
10
Gewalt
11
Ich fühl' mich gut
12
Freches Kind
13
Ciao Bella
14
Veränderungen
15
Kreuzberger Walzer
16
Allein
17
Ich war ein guter Untertan
18
Junge Hunde
19
Wenn ich sing'
20
Für zwei Stunden
21
Hochzeit bei Zickenschulze
22
Aber wenn, dann ganz
23
Toter Mann
24
Keine Zeit
25
Für det bißchen Zärtlichkeit
26
Tegel
27
Der Dreck der Straße
28
Mann o Mann
29
Mir geht's ähnlich
30
Salambo
31
Ich hab' die Liebe gesehn
32
Zu den Wurzeln zurück
33
Blinde Katharina
34
Er dachte
35
Sind da auch so viele Steine
36
Amsterdam
37
Geh nicht fort von mir
38
Hinter Türen
39
Kann nicht verzeihen
40
Ich habe dich so gern
41
Gesichter
42
Hinter den Fratzen I
43
Der Lächler
44
Kiez
45
Ich steh' im Regen
46
Spaziergang
47
Der alte Mann
48
Der Bäcker
49
Die Polizistin
50
Hinter den Fratzen II
51
Städter sind cool
52
Ratten der Großstadt
Plus d'albums
Septemberherz
2020
Aquamarin
2018
Glaube Liebe Hoffmann (Klaus Hoffmann und Band Live im Friedrichstadt-Palast)
2017
Leise Zeichen
2016
Leise Zeichen
2016
Sehnsucht (Live in Berlin)
2015
Sehnsucht
2014
Sehnsucht
2014
Als wenn es gar nichts wär (Eine musikalische Lesung aus dem Renaissance-Theater)
2013
Als wenn es gar nichts wär (Live-Mitschnitt aus dem Thalia Theater Hamburg)
2013
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.