Klô Pelgag - Les ferrofluides-fleurs - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Klô Pelgag - Les ferrofluides-fleurs




Les ferrofluides-fleurs
Ferrofluid Flowers
Les ferrofluides-fleurs-eurs-eurs
Ferrofluid Flowers-ers-ers-ers
Poussent au milieu des champs magnétiques
Growing amid magnetic fields
Les ferrofluides-fleurs-eurs-eurs
Ferrofluid Flowers-ers-ers-ers
Germent au coeur des idées érotiques
Germinate from erotic thoughts
Je fixe le soleil depuis longtemps
I have been staring at the sun for a long time
J'ai vu les avions qui sont passés devant
I saw the planes fly in front
J'ai percé mes paupières pour regarder
I pierced my eyelids to see
Tout ce que je ne peux pas voir quand j'ai les yeux fermés
All that I cannot see with my eyes closed
Les ferrofluides-fleurs-eurs-eurs
Ferrofluid Flowers-ers-ers-ers
Poussent au milieu des champs magnétiques
Growing amid magnetic fields
Les ferrofluides-fleurs-eurs-eurs
Ferrofluid Flowers-ers-ers-ers
Prennent l'odeur des mains narcotiques
Assuming the scent of narcotic hands
J'ai bu tout le sucre de l'érablière
I drank all the sugar in the maple grove
À présent mes pensées me semblent plus claires
Now my thoughts seem clearer
Je cours comme le soleil veut plonger dans l'eau
I run as the sun wants to plunge into the water
J'apprends le latin du nom des animaux
I learn Latin names of animals
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalala
J'ai caché toutes les cuillères de la maison
I hid all the spoons in the house
Je mange avec les couteaux maintenant
Now I eat with knives
Je réchauffe mes larmes
I heat up my tears
Je suis à fleur de lame
I'm on the cutting edge
Je veux éclore en bourgeons pétalliques, oh oh
I want to bloom as petal buds, oh oh
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalala
Les ferrofluides-fleurs-eurs-eurs
Ferrofluid Flowers-ers-ers-ers
Poussent au milieu des champs magnétiques, ah ah
Growing amid magnetic fields, ha ha
Les ferrofluides-fleurs-eurs-eurs
Ferrofluid Flowers-ers-ers-ers
Poussent au milieu des champs magnétiques, ah ah
Growing amid magnetic fields, ha ha
Les ferrofluides-fleurs-eurs-eurs
Ferrofluid Flowers-ers-ers-ers
Poussent au milieu des champs magnétiques, ah ah
Growing amid magnetic fields, ha ha
Les ferrofluides-fleurs-eurs-eurs
Ferrofluid Flowers-ers-ers-ers
Poussent au milieu des champs magnétiques, ah ah
Growing amid magnetic fields, ha ha
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalala





Writer(s): Karl Gagnon, Chloe Pelletier Gagnon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.